あなたは複数回この求人を見ています!
気になるお仕事は「気になる!」で
保存しておこう
掲載日2025/12/18
No.HAYSHY00233

【週3日在宅OK】ライフサイエンス企業で翻訳・通訳|高時給&英語力を活かす!派遣

職種通訳・翻訳
派遣先外資系ライフサイエンス企業
派遣会社ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社
ここがポイント!

英語力×高時給!週3日在宅の翻訳・通訳@ライフサイエンス企業

外資系ライフサイエンス企業にて、翻訳者を募集しています。
本ポジションでは、治験関連文書や患者向け資料など、医薬・ライフサイエンス領域における重要な文書の翻訳および品質チェック(QC)を担当していただきます。翻訳対象は英日・日英の両方で、正確かつ専門性の高い翻訳スキルが求められます。また、簡単な通訳業務も一部含まれますので、英語でのコミュニケーション力も活かせるポジションです。週3日在宅勤務が可能で、柔軟な働き方を実現できます。
またヘイズ・ジャパンの充実の福利厚生をご利用いただけます。【ヘイズ派遣社員のメリット】ヘイズの派遣社員として、正社員と同様の福利厚生を受けることができます。契約期間によって異なりますが、社会保険、雇用保険、厚生年金、労災保険の加入 、1年以内の年次休暇15日、病気休暇5日、出産・育児休暇、提携英会話スクール特別割引など様々な福利厚生をご利用いただけます!

お仕事の概要

通訳・翻訳
・ビジネス上重要な文書の翻訳および品質チェック(英日・日英)
・社内向け資料の翻訳(自己レビュー含む)
・外部翻訳ベンダーの管理および納品物の品質確認
・契約・同意文書交渉時の暫定翻訳対応(CTA・ICF)
・必要に応じた患者向け資料のピアレビュー
・一部通訳業務

応募資格

ブランクOK

【必須】
・ライフサイエンス企業での翻訳の実務経験
・通訳の経験またはビジネスレベルの英語のスピーキング力

職場の雰囲気
年齢層
  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代
男女比率
女性
男性
職場の様子
活気がある
しずか
募集情報
時給

1,800円~2,100円

交通費
別途支給
勤務地

東京都千代田区

東京駅

勤務曜日・頻度

月~金

休日休暇
完全週休2日制、土日祝日休み
勤務時間

9:00~18:00

残業時間
月1~5時間程度。残業はほとんどありません。
期間

長期(3ヶ月以上)

即日~長期

応募後の流れ

登録時はキャリアコンサルティングをメインに予定しております。

登録について
下記エントリーボタンからご応募ください。追って弊社よりご連絡します。ご登録の希望時間帯や、連絡を差し上げる際の都合の良い時間帯を明記していただくと、ご案内がスムーズになります。
持ち物

写真付き職務経歴・印鑑・ご本人確認が出来るもの

所要時間

1時間程度を予定しております。

登録場所

本社

〒106-6038 
東京都港区六本木1-6-1 泉ガーデンタワー 38F
(※シャトルエレベーターで24階まで上がり、オフィス内のエレベーターにお乗換えください)

TEL:03-3560-1188
FAX:03-3560-1189
担当:エン派遣 採用担当

1ヶ所の登録場所があります。
ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社
労働者派遣事業許可番号:厚生労働大臣認可 派13-300365

グローバルな人材サービスを提供するスペシャリスト人材紹介会社

外資企業を中心に、リアルタイムな業界事情に精通したコンサルタントが、今までに培った数多くのコンサルティング実績を元に、あなたのご希望、ご経験を踏まえ、様々な角度からお仕事のご紹介を致します。
また、国際的なネットワークを活かし、日系企業のみならず外資系企業のお仕事情報も数多く取り扱っております。あなたの語学力が活かせるお仕事を豊富にご用意しておりますので、お気軽にご連絡下さい。
人材サービスを世界規模・フルレンジで提供する「HAYS」
社内制度について
待遇・福利厚生

社会保険完備・無料定期検診・有給休暇・年末調整・交通費支給

研修・キャリア支援

派遣就業される方は、ご申請いただくことで無料のオンライントレーニングプラットフォームをご利用いただけます。幅広いコースを日本語でご提供しておりますので、キャリアアップのきっかけとしても最適です!

気になる!応募する
興味があったら「★気になる!」をクリック!
「気になる!」を押しておくと、保存した求人を後でまとめてチェックできます!
あなた
の閲覧履歴からのオススメのお仕事です
気になる!応募する
安心して応募していただけるよう、は派遣会社と次のような約束を交わしています。

エン派遣に掲載する情報には、
虚偽の情報は掲載しない

応募者には、採否に関わらず1週間以内に返信を行う。

応募情報は、派遣業務以外の目的では使用しない

不要となった個人情報は、一定期間保管後、
本人へ返却または責任を持って破棄処分する。

10秒で完了!
「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。