あなたは複数回この求人を見ています!
気になるお仕事は「気になる!」で
保存しておこう
NEW掲載日2026/08/21
No.CSCHsHY0826HIR

【大手自動車メーカー】翻訳・通訳(逐次)/11月開始・6時間勤務派遣

職種通訳・翻訳
派遣先大手自動車メーカー
派遣会社株式会社ホンダスタッフィングサービス

ここがポイント!

11月スタート/大手メーカーで安全領域の翻訳・通訳!6時間勤務&残業ほぼなし

大手自動車メーカーでの 安全領域に関する通訳・翻訳業務/逐次通訳ができる方必須/会議・資料・メール・電話など幅広く英語を使用/9:00~16:00の 実働6時間勤務、月2時間程度の残業のみ/引継ぎありで安心スタート/フレックス対応あり/翻訳業務が中心です

お仕事の概要

通訳・翻訳
メイン業務は翻訳
通訳は大規模な会議対応ではありません

1.海外拠点安全担当スタッフとの会議/TV会議での逐次通訳(日⇔英)20%
┗会議時間:20~30分程度
┗定例ではなく、海外拠点から依頼が入った際の即時対応

2.海外拠点安全スタッフとの電話対応(日⇔英)10%
┗対応時間:1回あたり約10分、月に数回発生
┗従業員からの依頼内容を、海外拠点スタッフへ通訳

3.安全関連資料・メール文の翻訳(日⇔英/英⇔日)60%
┗日本語の規定内容を英語へ翻訳
┗グローバル会議前の資料翻訳 ※資料は2~3週間前に提示
 
4.一般事務業務  10%
┗海外の労働災害件数などのデータ集計
┗毎月届くデータを既定フォーマットへ入力

応募資格

ブランクOK

日英の逐次通訳経験がある方  
※会議・TV会議での逐次通訳ができることが必須条件です

日英翻訳の実務経験(資料・メール・報告書など)

英語を使用した業務経験  
┗会議参加、資料作成、メール対応、電話対応

PCを使用した事務経験

Excel/PowerPointの基本操作が可能な方
活かせる経験
日英逐次通訳、日英翻訳、
日英翻訳の実務経験(規定・安全資料・会議資料)
短時間の逐次通訳対応力(会議・電話)
突発依頼への即時対応力
海外拠点とのコミュニケーション経験
職場の雰囲気
年齢層
  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代
男女比率
女性
男性
職場の様子
活気がある
しずか
仕事の仕方
テキパキ
コツコツ
募集情報
時給

2100円~

交通費
交通費別途支給
勤務地

埼玉県和光市

和光市駅から徒歩5分

勤務曜日・頻度

月曜~金曜 ※祝日は出勤です

休日休暇
土曜・日曜※祝日は出勤

◆年末年始・ゴールデンウィーク・夏季休暇に長期連休あり
 *企業カレンダーに準ずる
◆有給休暇:就業開始から3か月後に3日付与、半年後に7日付与
◆慶弔休暇:就業開始日3か月後から適用
勤務時間

9:00~16:00(実働6時間・休憩60分)※フレックスタイム制

残業時間
平均0~2時間/月
残業はほとんどありません。ほぼゼロです。
期間

長期(3ヶ月以上)

11月1日~長期

派遣先の情報
配属先について

男女比
男性が多めです
平均年齢
50歳
その他の特徴

大手企業 / 社員食堂・食事補助あり / 職場が禁煙 / 派遣社員が多数就業

応募後の流れ

平日の10:00~17:00の内、ご都合の良い日時をお教え下さい。
※その他の時間帯をご希望の方はご相談ください。
※ご来社が難しい(お住まいが遠方など)場合もご相談ください。

対面もしくはWEBにて登録面談を実施しております。
ご希望の方法にて面談させていただきます。

登録について
このサイトのエントリーボタン、もしくはお電話にて[ご応募][登録の予約]をして下さい(お電話の際は、「エン派遣を見た」とお伝え下さい)。折り返し、担当よりご連絡させて頂きます!
持ち物

写真付き履歴書・職務経歴書と筆記用具をお持ちください。
WEB面談の場合、面談前に書類をメールにてお送りください。
※書類の書式は問いません

所要時間

60分程度

登録資格

社会人経験をお持ちの方。お仕事によっては実務経験を判断基準にさせていただきます。

登録場所

【東京営業所】

〒171-0022 東京都豊島区南池袋2丁目5番地2号 
M.BALANCE+ IKEBUKURO SOUTH 302 
【東池袋駅 徒歩6分】【池袋駅 徒歩12分】【都電雑司ヶ谷駅駅 徒歩2分】


TEL:03-5411-5311
FAX:03-5411-5310
Email:touroku-tokyo@hm-hst.co.jp
担当:採用担当
受付可能日時:月曜日~金曜日 10:00~17:00 ※その他の時間に関してはご相談ください。

1ヶ所の登録場所があります。
株式会社ホンダスタッフィングサービス
労働者派遣事業許可番号:厚生労働大臣認可 派24-090003

ホンダグループの派遣会社ならではのお仕事をご紹介します!

当社は「本田技研工業株式会社」のグループ企業、鈴鹿サーキットを運営する「ホンダモビリティランド株式会社」100%出資の会社です。
登録時のサポートはもちろん、就業中の悩みや心配事などのアフターフォローも万全!専任コーディネーターが様々な相談にのりながらスタッフさんが働きやすい環境をコーディネーターがバックアップいたします!業界や実務未経験の方でもPCのスキルがあれば問題ありません!もちろん、経験のある方や英語を活かしたい方も活躍できます!あなたのスキルに応じて、さらにステップアップできるお仕事をご紹介します。
「経験が少ないから・・」という方でも、チャレンジしたい方のご応募もお待ちしています!
ホンダグループ企業を中心に安定した派遣先をご紹介いたします。まずはお気軽にご相談下さい!
社内制度について
待遇・福利厚生

社会保険完備、定期検診、有給休暇、年末調整、キャリアコンサルタントによる面談

気になる!応募する
興味があったら「★気になる!」をクリック!
「気になる!」を押しておくと、保存した求人を後でまとめてチェックできます!
あなた
の閲覧履歴からのオススメのお仕事です
気になる!応募する
安心して応募していただけるよう、は派遣会社と次のような約束を交わしています。

エン派遣に掲載する情報には、
虚偽の情報は掲載しない

応募者には、採否に関わらず1週間以内に返信を行う。

応募情報は、派遣業務以外の目的では使用しない

不要となった個人情報は、一定期間保管後、
本人へ返却または責任を持って破棄処分する。

10秒で完了!
「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。