気になるお仕事は「気になる！」で
保存しておこう
保存しておこう
【ゲーム翻訳×韓国語ローカライズ】
日本語から韓国語への翻訳およびローカライズ業務を担当します。ゲーム内テキストの翻訳や訳文チェック テキストチェック カルチャライズ要件のとりまとめなどを行います。ネイティブ視点で自然な表現にローカライズする業務です。リモート環境あり 土日祝休みのため翻訳業務に集中できる環境です。社内外との確認業務や資料作成など言語サポート業務も担当します！
通訳・翻訳 応募資格 ブランクOK ・ネイティブ言語（韓国語）、日本語が堪能な方（日本語検定N1が望ましい）・文章を書くのが好きな方（PCによるタイピング） ・日本語からネイティブ言語への翻訳の経験が一年以上ある方 ・母国の文化（テレビ、コミック、映画、ゲーム等含む）に詳しい方、現在でも接している方。 ・青春期から学生期にかけて現地で当該言語を主として生活をしていた方。 活かせる経験 ・スマホゲームを日常的にプレイしている方 ・スマホアプリ翻訳に携わった経験がある方（1年以上） ・IP（日本発のキャラクターONEPIECEやドラゴンボール、NARUTO、ソードアートオンライン、転スラ、ガンダム等）に親しみを持っているまたは読んでいた 職場の雰囲気 年齢層
男女比率 女性 男性 職場の様子 活気がある しずか 仕事の仕方 テキパキ コツコツ |
| 時給 | 時給2000円（月収例：約32万円）※スキル・経験によって変動します 交通費 交通費別途支給あり |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区 三田駅より徒歩2分、田町駅より徒歩5分 |
| 勤務曜日・頻度 | 月～金の週5日勤務(土日祝日が休み) 休日休暇 完全週休2日制(土日)・祝日 |
| 勤務時間 | ★朝ゆっくりスタート！★ 残業時間 残業は月に10時間程度。 ★仕事後のプライベートも充実★ |
| 期間 | 長期（3ヶ月以上） 即日～長期 ※今月～、来月～スタートもご相談可能です！ |
◇お仕事紹介までの流れ |
| 持ち物 | ★クリエイター職をご希望の方は作品をご用意ください！ |
|---|---|
| 所要時間 | ★最速1分で登録完了！ |
| 登録資格 | ＼20代～40代活躍中！まずはお気軽にエントリー下さい！／ |
| 登録場所 | 本社 〒151-0051 全1ヶ所の登録場所があります。 |
| 待遇・福利厚生 | 社会保険完備、有給休暇、年末調整、交通費支給、交通費非課税制度あり、無料健康診断、オンライン動画学習によるキャリアアップ支援 ポイント 専任のエージェントがサポートします。就業決定がスタートライン！一緒にキャリアアップしていきましょう♪ |
|---|
は派遣会社と次のような約束を交わしています。エン派遣に掲載する情報には、
虚偽の情報は掲載しない。
応募者には、採否に関わらず1週間以内に返信を行う。
応募情報は、派遣業務以外の目的では使用しない。
不要となった個人情報は、一定期間保管後、
本人へ返却または責任を持って破棄処分する。