仕事内容:
通訳・翻訳
【在宅勤務】IPタイトルゲーム✨ローカライズ業務(日英)✨英語力を活かせる仕事✨
✨現在、開発/運営中の「IPタイトルゲーム」の英語版へのローカライズ対応業務をご担当いただきます。
【具体的な業務内容】
・英語版へのローカライズに関わる業務全般
※日文⇒英文がメインです。
・外注翻訳納品物の誤字脱字チェック業務
・細かい文法ミスなどのチェック業務
応募資格:
ブランクOK / OAスキル不要
・英語→ネイティブレベル、細かい文法ミスや誤字脱字に気付ける方
・日本語→日本語能力試験(JLPT)N1獲得歴(またはそれに準ずるレベル)
・PCスキル→Office系・Google系の基本的なスキル
→Excel(Google Sheets)を中心に使うのでテキスト管理用の関数が使える方
※スキルを満たしていれば北米ご出身でなくても問題ございません
勤務地:
東京都目黒区
池尻大橋 駅 徒歩 7分、神泉駅 徒歩 9分、 渋谷駅 徒歩 10分
時給:
時給1900円~(※ご経験とスキルを考慮して決定いたします!)
交通費:
※交通費支給支給(月額4万円まで)
勤務時間:
10:00~19:00(休憩60分)
残業時間:
残業時間あり 10超~20時間/月
勤務曜日:
就業曜日/月~金(土日祝休み)
休日休暇:
完全週休2日制(土、日)、祝日、年末年始休暇、年次有給休暇、その他会社指定休日 等
勤務期間:
長期(3ヶ月以上)
即日~長期 ※就業開始日については2025年4月~、2025年5月~など相談可能。
派遣先:
大ヒットタイトルの開発・運営元として知られている会社
派遣会社:
アスコープ株式会社(クリエイティブ事業部)
ここがポイント:
#IPタイトルゲーム #ローカライズ #英語 #ゲーム会社 #言語力を活かせる仕事 #IPゲーム #在宅併用
✨大ヒットタイトルの開発・運営元として知られている企業!社内のリフレッシュエリアにあるカフェでは、ドリンク・軽食・スイーツなどを社員割引価格で提供しています!英語スキルを活かせるお仕事!
✨ゲーム会社での就業を希望している方は「気になる」をクリック!ゲーム開発現場での就業経験がある方を歓迎します!有名IPのタイトルゲームに触れるお仕事です!在宅併用可能な職場です!ワークライフバランス充実しています!","datePosted" : "2025-03-25","employmentType" : "TEMPORARY","url" : "https://haken.en-japan.com/w_95024459/","hiringOrganization" : {"@type" : "Organization","name" : "アスコープ株式会社","logo" : "https://haken.en-japan.com/imageFile/icon/icon_haken.png"},"jobLocation" : [{"@type" : "Place","address" : {"@type" : "PostalAddress","addressLocality" : "目黒区","addressRegion" : "東京都","addressCountry": "JP"}}],"baseSalary": {"@type": "MonetaryAmount","currency": "JPY","value": {"@type": "QuantitativeValue","value": 1900,"unitText": "HOUR"}}}