あなたは複数回この求人を見ています!
気になるお仕事は「気になる!」で
保存しておこう
NEW掲載日2025/03/25
No.GTDP30568

【在宅勤務】IPタイトルゲーム✨ローカライズ業務(日英)✨英語力を活かせる仕事✨派遣

職種通訳・翻訳
派遣先大ヒットタイトルの開発・運営元として知られている会社
派遣会社アスコープ株式会社(クリエイティブ事業部)
ここがポイント!

✨運営中のIPタイトルゲームの英語版へのローカライズ!英語スキルを活かせます!✨

#IPタイトルゲーム #ローカライズ #英語 #ゲーム会社 #言語力を活かせる仕事 #IPゲーム #在宅併用
✨大ヒットタイトルの開発・運営元として知られている企業!社内のリフレッシュエリアにあるカフェでは、ドリンク・軽食・スイーツなどを社員割引価格で提供しています!英語スキルを活かせるお仕事!
✨ゲーム会社での就業を希望している方は「気になる」をクリック!ゲーム開発現場での就業経験がある方を歓迎します!有名IPのタイトルゲームに触れるお仕事です!在宅併用可能な職場です!ワークライフバランス充実しています!

お仕事の概要

通訳・翻訳
✨現在、開発/運営中の「IPタイトルゲーム」の英語版へのローカライズ対応業務をご担当いただきます。

【具体的な業務内容】
・英語版へのローカライズに関わる業務全般
 ※日文⇒英文がメインです。
・外注翻訳納品物の誤字脱字チェック業務
・細かい文法ミスなどのチェック業務

応募資格

ブランクOK / OAスキル不要

・英語→ネイティブレベル、細かい文法ミスや誤字脱字に気付ける方
・日本語→日本語能力試験(JLPT)N1獲得歴(またはそれに準ずるレベル)
・PCスキル→Office系・Google系の基本的なスキル
 →Excel(Google Sheets)を中心に使うのでテキスト管理用の関数が使える方
※スキルを満たしていれば北米ご出身でなくても問題ございません
活かせる経験
・和英翻訳物のQA経験
・HTML・CSSの知識
職場の雰囲気
年齢層
  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代
男女比率
女性
男性
職場の様子
活気がある
しずか
仕事の仕方
テキパキ
コツコツ
募集情報
時給

時給1900円~(※ご経験とスキルを考慮して決定いたします!)

交通費
※交通費支給支給(月額4万円まで)
勤務地

東京都目黒区

池尻大橋 駅 徒歩 7分、神泉駅 徒歩 9分、 渋谷駅 徒歩 10分

勤務曜日・頻度

就業曜日/月~金(土日祝休み)

休日休暇
完全週休2日制(土、日)、祝日、年末年始休暇、年次有給休暇、その他会社指定休日 等
勤務時間

10:00~19:00(休憩60分)

残業時間
残業時間あり 10超~20時間/月
期間

長期(3ヶ月以上)

即日~長期  ※就業開始日については2025年4月~、2025年5月~など相談可能。

派遣先の情報
社名

大ヒットタイトルの開発・運営元として知られている会社

業種

ゲームの開発・運営

事業内容

社内サービスデスクチーム

配属先について

男女比
半々
平均年齢
20・30代が多く活躍しています。
その他の特徴

服装自由 / オフィスが禁煙 / 外国人がいるグローバルなオフィス / 派遣社員が多数就業

応募後の流れ

応募から就業までの流れを、可愛く分かりやすくまとめました!✨

(1)社内選考
応募情報をもとに選考!通過者にはご連絡します!

(2)面談
WEBやお電話で、希望や経歴をヒアリング♪【平日9:00~21:00】

(3)お仕事紹介
あなたにぴったりなお仕事をご案内!

(4)企業訪問&顔合わせ
弊社担当者と同行し、企業担当とのお話&会社の雰囲気をチェック!

(5)内定&お仕事開始
就業後もサポートするので安心してね!

登録について
銀座線 南北線 「溜池山王駅」 11番出口 徒歩2分
銀座線・南北線からお越しの方は、11番出口を目指し銀座線ホームを経由して溜池交差点方面改札へ。
⇒このサイトの登録予約フォームで登録の予約をして下さい。追って、弊社よりご連絡させていただきます
持ち物

★クリエーターの方は作品ポートフォリオ(エンジニアの方は技術経歴書)、職務経歴書、履歴書、お写真。★バックオフィス系の方は履歴書・職務経歴書のみでOK。※履歴書しかないという方も気軽にご相談ください。

所要時間

・Zoom面談(所要時間20~30分程度)
・電話面談(所要時間20~30分程度)

登録資格

・クリエイティブ業界での転職
・キャリアアップをお考えの方
・未経験も歓迎!スクールにて基礎スキルを身につけた方や趣味でやっていた方(作品提出が必要です)

登録場所

本社オフィス

〒107-0052
東京都港区赤坂2-12-10 HF溜池ビルディング 6階

銀座線 南北線 「溜池山王駅」 11番出口 徒歩2分
銀座線・南北線からお越しの方は、11番出口を目指し銀座線ホームを経由して溜池交差点方面改札へ。

TEL:03-5797-7753
Email:oubo@ascope.co.jp
担当:採用担当
受付可能日時:平日10:00~19:00

1ヶ所の登録場所があります。
アスコープ株式会社(クリエイティブ事業部)
労働者派遣事業許可番号:厚生労働大臣認可 派13-070537
この会社で就業した人の声1あります。
チェックしてみましょう!

クリエイティブ業界で活躍したい方お待ちしています!

エンタメ・マスコミ・ゲーム・デザイン会社等、クリエイティブな業界に強い繋がりのある当社で、キャリアアップを目指しましょう!
Web・CG・IT業界にも強く、派遣や紹介予定派遣のお仕事が豊富にあります。デザイナーやプログラマーはもちろん、WEBクリエイター、ゲームクリエイター、イラストレーター、グラフィックデザインなどの案件も多数ございます!人気のあの広告代理店!CMでも有名なあのゲーム会社!東証一部上場の安定企業等、本当にあなたがイキイキと活躍できる職場を、当社で見つけてみませんか?
★☆エンタメ業界の求人豊富!まずはご相談ください★☆サービスはすべて無料★☆秘密厳守。Zoom面談または電話面談★
クリエイティブのお仕事多数!私たちがお待ちしています。お気軽にお越し下さい!
社内制度について
待遇・福利厚生

社会保険完備、定期無料健診(年1回)、有給休暇、年末調整、交通費支給(案件による)、交流会への参加(無料)、バースデー特典(プレゼント支給)、各種研修制度をスタッフ優待価格でご利用可能! ★健康保険は、人気の「関東IT健康保険」への加入です★ 低価格で利用できるスポーツクラブや、豊富な保養所、年に1回の「健保大会」では、あの大人気アミューズメント施設のチケットが格安で手に入ったりとお得です!

ポイント
クリエイティブ業界でのお仕事さがしに便利な求人サイト「G-value」を運営しています!クリエイターの方からバックオフィスのお仕事まで様々なお仕事を掲載中!あなたに合ったお仕事がきっと見つかります!https://ascope.co.jp/
フォローについて
面談担当
イ ヨンロク

ゲーム・WEB業界にて、主に2D3DデザイナーとWEBクリエイターのキャリアサポートを実現。
クリエイティブ関連の職種をはじめ、総務・人事・営業事務といったバックオフィスも対象とし、
幅広いターゲットを対象にキャリアプランニングに関わっております。
クリエイション業界やエンタメ系業界でバックオフィス関連の仕事がしたい!などのご相談もお受けできます。
まずはご相談ください!

この派遣会社を通じて就業した方の声
投稿時期2023年06月
WEBディレクター
40代男性
勤務先とよくコミュニケーションが取れているように思いました。
また、面接前にも十分にアドバイスをいただけました。
気になる!応募する
興味があったら「★気になる!」をクリック!
「気になる!」を押しておくと、保存した求人を後でまとめてチェックできます!
あなた
の閲覧履歴からのオススメのお仕事です
気になる!応募する
安心して応募していただけるよう、は派遣会社と次のような約束を交わしています。

エン派遣に掲載する情報には、
虚偽の情報は掲載しない

応募者には、採否に関わらず1週間以内に返信を行う。

応募情報は、派遣業務以外の目的では使用しない

不要となった個人情報は、一定期間保管後、
本人へ返却または責任を持って破棄処分する。

10秒で完了!
「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。