あなたは複数回この求人を見ています!
気になるお仕事は「気になる!」で
保存しておこう
NEW掲載日2026/07/27
No.ITGOFJY27A6

\翻訳/横浜エリア!製薬プロジェクトでの文書作成派遣

職種その他事務系
派遣先大手グローバルメーカーのグループ企業(ライフサイエンス事業)です
派遣会社株式会社インターグループ

ここがポイント!

英語力を活かせる!大手製薬プロジェクトでの文書作成(日英)のご案内です!

【専門スキルを存分に発揮・キャリアアップ!】FDA査察に向けたプロジェクトで、GMPや規制対応の経験を活かせます。
【ゼロからの執筆ナシ!確かな見本を活用】既存の英文・和文見本をベースに進められるため、安心して取り組めます。

お仕事の概要

その他事務系
FDA査察用「検証プロトコール(試験手順書)」のドラフト作成(日英)をお任せします。
・参考資料の分析:デンマーク・シアトル工場(FDA承認済み英文)や
         千葉工場(PMDA承認済み和文)の見本を参考にします。
・ドラフト作成:横浜プラントのプロセス概要に合わせ、日英併記のプロトコール案を作成します。
・修正・仕上げ:担当者によるチェックバックを反映させ、完成版(Draft)まで仕上げます。
※専門的な英語・日本語の過去実績をベースに進められるため、ゼロからの文章作成ではありません。

応募資格
*必須*
・ビジネス翻訳の経験
・英文技術資料の読解力およびライティングスキル
*歓迎*
・日英翻訳、または日英併記文書の作成経験
・GMP(医薬品製造管理・品質管理規則)関連の業務経験
・FDA(米国食品医薬品局)またはPMDA(医薬品医療機器総合機構)関連の業務経験
職場の雰囲気
年齢層
  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代
男女比率
女性
男性
職場の様子
活気がある
しずか
仕事の仕方
テキパキ
コツコツ
募集情報
時給

2,300円~2,600円

交通費
※交通費支給あり
勤務地

横浜市鶴見区

JR 鶴見線弁天橋駅から徒歩3分

勤務曜日・頻度

就業日:月曜日~金曜日
※お仕事に慣れていただくため、勤務スタートから3週間程度は出社。その後、週2・3日出社に変更可能です

休日休暇
週休2日制
勤務時間

9時00分~17時45分(休憩60分)

期間

長期(3ヶ月以上)

2026年8月~2027年4月(予定)

派遣先の情報
業種

医薬品受託開発・製造企業

事業内容

世界トップクラスのバイオ医薬品CDMOとして、抗体医薬品や遺伝子治療薬などの最先端バイオ医薬品の開発から製造までを一貫して受託しています。

従業員数

約2,600人以上

配属先について

日本新拠点プロジェクトチーム

応募後の流れ

■曜日:平日 月~金
■時間:10:00~18:00
WEB面談またはTEL面談
ご希望日時を第3希望日までお知らせください。

登録について
このサイトの登録予約フォームで登録の予約をしてください。追って、弊社よりご連絡させていただきます。また、お電話で直接お問い合わせいただくのもOKです!◆お電話番号◆03-5549-6904
持ち物

職務経歴書・履歴書
お写真(1枚、4cm×3cm)

所要時間

WEB面談またはTEL面談 30分~40分程度

登録資格

社会人経験1年以上の方

登録場所

東京本社

東京都港区赤坂三丁目3-3 住友生命赤坂ビル6階

TEL:03-5549-6904
Email:ipacs-tky@intergroup.co.jp
担当:人材部/派遣担当

大阪本社

〒531-0072 
大阪市北区豊崎3-20-1 インターグループビル

TEL:06-6372-8350
Email:ipacs-osa@intergroup.co.jp
担当:派遣担当

名古屋

〒450-0002 
名古屋市中村区名駅2-38-2 オーキッドビル8F

TEL:052-581-5488
Email:ipacs-ngo@intergroup.co.jp
担当:派遣担当

九州

〒810-0041
福岡市中央区赤坂1-15-21 宝ビル3階

TEL:092-712-9530
Email:fukuoka@intergroup.co.jp
担当:派遣担当

4ヶ所の登録場所があります。
株式会社インターグループ
労働者派遣事業許可番号:厚生労働大臣認可 派27-305672
この会社に登録した人の声1あります。
チェックしてみましょう!

私たちインターグループは、活躍する通翻訳者を応援しています。

通訳・翻訳・バイリンガルセクレタリー・英文事務・・・語学スキルを活かして働きたい!あなたのキャリアアップに役立つ情報提供、お仕事紹介、そしてキャリアサポートをさせていただきます。今すぐお仕事をお探しでない場合でも、今後のキャリアをご相談の際は▷無料キャリアカウンセリング:平日10~18時 随時受付中!
【セミプロフェッショナル制度】プロの通訳者を目指す方とセミプロフェッショナル契約を取り交わし、通訳の更なるスキルアップと実務経験の場をご提供する制度がスタート!詳細情報▷https://www.interschool.jp/career-2/
当社はビジネス英語、通訳者・翻訳者養成学校「インタースクール」を母体に持つ派遣会社です。
社内制度について
待遇・福利厚生

社会保険完備/定期健康診断制度/有給休暇/年末調整/交通費支給制度・交通費非課税制度/提携語学スクール「インタースクール」割引制度

フォローについて
コーディネーター

「もっと自分にぴったりの通訳・翻訳の仕事がしたい!」
今お仕事を探していらっしゃる方、ご就業中でこれから求職活動をされる方、仕事を通じてさらにスキルアップ・キャリアアップしたい方、ご来社お待ちしております。

この派遣会社に登録した方の声
投稿時期2024年08月
就業済み:通訳・翻訳
40代女性
通訳、翻訳の専門で、業界知識が豊富。
気になる!応募する
興味があったら「★気になる!」をクリック!
「気になる!」を押しておくと、保存した求人を後でまとめてチェックできます!
あなた
の閲覧履歴からのオススメのお仕事です
気になる!応募する
安心して応募していただけるよう、は派遣会社と次のような約束を交わしています。

エン派遣に掲載する情報には、
虚偽の情報は掲載しない

応募者には、採否に関わらず1週間以内に返信を行う。

応募情報は、派遣業務以外の目的では使用しない

不要となった個人情報は、一定期間保管後、
本人へ返却または責任を持って破棄処分する。

10秒で完了!
「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。