あなたは複数回この求人を見ています!
気になるお仕事は「気になる!」で
保存しておこう
NEW掲載日2025/12/18
No.AMDYOT120542KT

のんびり社団法人&実労働6HOK!法規制情報の英語→日本語翻訳派遣

職種通訳・翻訳
派遣先化学メーカー系会員200社以上の企業から構成された一般社団法人!
派遣会社旭化成アミダス株式会社
ここがポイント!

2026年3月スタート!残業なし!
化学知識不要!翻訳の正確さがあればOK!

【就業先どんなところ?】化学メーカー系会員200社以上の企業から構成された一般社団法人!各メーカーからの出向者も多数!
【どんなお仕事するの?】化学物質の法規制と安全性に関する国内外の情報を収集し翻訳するお仕事!それを月刊誌にまとめて発行していますので、そちらにも携わっていただきます。
【どんな環境?】基本残業はなく、お休みも取りやすい環境なのでご家庭との両立やワークライフバランスにも最適!翻訳している方が多いので、落ち着いて静かな環境です!▼スマホやパソコン、タブレットで約分でオンライン登録面談できちゃいます▼

旭化成グループの派遣会社で安心!
教えてくれる環境ありで安心!
お仕事の概要

通訳・翻訳
<化学系の社団法人で中国語翻訳>

・化学物質などの法規制情報の翻訳(中→日)
・指定HPリサーチ、情報リストアップ
・編集打ち合わせ、校正作業、 など

---お仕事point-------------------------
#社員よりOJTあり!すぐ聞ける環境!
#化学知識は不要!正確さがあればOK
#お休みは取りやすい環境
#ヒアリングやスピーキングは不要
---------------------------------------

応募資格
英語翻訳の実務経験をお持ちの方(化学知識などは不要)
活かせる経験
・法規制翻訳経験
・法律などの文言に慣れている方
職場の雰囲気
年齢層
  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代
男女比率
女性
男性
職場の様子
活気がある
しずか
仕事の仕方
テキパキ
コツコツ
募集情報
時給

時給2,000円 【フルタイム月給例】280,000円=2,000円×7時間×20日【1時間時短月収例】*240,000円=2,000円×6時間×20日

交通費
別途交通費全額支給あり
勤務地

東京都中央区

茅場町駅徒歩3分/水天宮前・八丁堀駅徒歩8分

勤務曜日・頻度

月~金の週5日

休日休暇
完全週休2日制、土日祝日、年末年始、設立記念日など、年間休日125日程度
勤務時間

9時~17時(休憩1時間)もしくは9:30 ~16:30(休憩60分)など実労働6時間で時間相談OK

残業時間
残業:基本なし
期間

長期(3ヶ月以上)

2026年3月(開始日ご相談可)~長期 ※契約更新を重ねた長期のお仕事です

派遣先の情報
業種

一般社団法人

事業内容

化学物質の安全性に関する調査、化学物質の法規制に関する調査、月刊誌発行

従業員数

20~25名程度

配属先について

【部署】10名(OJTは50代女性よりございます)
【男女比】5:5 
【部署】40~50代
【環境】禁煙オフィス、落ち着いた雰囲気で静かなオフィス、休憩スペースやお昼を食べる場所あり、冷蔵庫・電子レンジ使用OK、お弁当持参OK
【服装】私服(オフィスカジュアル)

【アミダスのおすすめポイント】※支給条件あり
■就業即日から社保加入 
■健康診断時は給与補填(規定時間数あり・交通費支給)
■産前産後休暇、育児休暇制度 
■慶弔見舞金制度(結婚祝い金や出産祝い金、入学祝い金など) 
■有給休暇の半休取得可能、特別休暇制度(結婚・忌引き休暇制度 など)
■お仕事決定時の諸手続きにかかるお時間分の時給を支給
■公的資格取得・自己啓発支援

男女比
半々
平均年齢
40代
その他の特徴

服装自由 / 職場が禁煙

応募後の流れ

1.エン派遣から旭化成アミダスのお仕事にエントリー
2.旭化成アミダスからメールまたはお電話にて派遣登録のご案内
3.マイページの開設(WEB仮登録にてご希望条件や職務経歴を入力)
4.登録面談(zoomを使用したオンライン面談)※30~40分
5.お仕事のご紹介
6.お仕事スタート!

★お仕事のご紹介には旭化成アミダスへの登録が必要です。

登録について
■開催曜日:月~金(平日)
■開催時間:登録支店により異なります。詳細はお問合せ下さい。
■内  容:登録面談(経歴確認や就業希望条件等のヒアリング)/スキルチェック/適性検査
★原則、zoomを使用したオンライン登録面談(WEB面談)を行っています。
登録資格

18歳以上(高校卒業以上)の方

登録場所

東京第一支店

〒101-8480
東京都千代田区神田錦町3-22
テラススクエア5階
★官公庁、一般事務・営業事務、貿易事務、IT系職種など

TEL:0120-244-077
Email:amidas-haken-tokyo1@om.asahi-kasei.co.jp
担当:登録担当
受付可能日時:平日(月~金)※事前予約制。現在はメールでご予約を承っております。

東京第二支店

〒101-8480 東京都千代田区神田錦町3-22 テラススクエア5階 ★一般事務、CADオペレーター、設計補助、インテリアコーディネーター、ショールームアドバイザー、不動産事務、その他建築系事務・技術職など

TEL:0120-370-325
Email:amidas-haken-tokyo2@om.asahi-kasei.co.jp
担当:登録担当
受付可能日時:平日(月~金)※事前予約制

川崎支店

〒210-0863
川崎市川崎区夜光1-3-1

TEL:0120-161-926(044-271-3860)
Email:amidas-haken-kawa@om.asahi-kasei.co.jp
担当:登録担当
受付可能日時:平日(月~金)※事前予約制

3ヶ所の登録場所があります。
旭化成アミダス株式会社
労働者派遣事業許可番号:厚生労働大臣認可 派13-010152
この会社に登録した人の声2あります。
チェックしてみましょう!

あなたにピッタリの働き方を、旭化成アミダスで見つける。

「最善を尽くし、最高のパートナーへ」をスローガンに、あなたの働く想いに寄り添います。
旭化成アミダスは、旭化成株式会社100%出資の人材派遣会社です。素材開発や住宅、新薬の創造など、約1世紀をかけて多角的に事業を拡大してきた旭化成グループを、旭化成アミダスは人材面で支えてきました。その長年にわたるノウハウを活かして、お仕事のご紹介をしています。1年以上の継続就業率80%以上!スタッフの皆様に安心して活躍いただけるよう全力でサポートします。
旭化成アミダスは旭化成グループの総合人材会社です。
社内制度について
待遇・福利厚生

社会保険完備/健康診断(年1回)/年次有給休暇/育児・介護休業制度/無期雇用社員制度/健康サポートシステム/資格取得支援制度/無料eラーニング講座:英語、OA(Excel・Word・Powerpoint)、簿記、FP、CAD、宅建ほか多数

ポイント
【旭化成アミダスクラブオフ】リゾート・レジャー・ショッピング・グルメ・旅行等、多彩なメニューが満載。提携スクール・e-ラーニング2665講座(特別価格)でスキルアップも。 ※アミダスで働くご本人と、そのご家族も利用できる優待サービスです!
研修・キャリア支援

◎キャリアコンサルティング制度
:目指すキャリアに近づけるよう、一緒に考えていきます。お気軽にご相談ください。
◎資格取得支援制度
◎無料eラーニング講座
:OA(Excel・Word・Powerpoint)、簿記、英語、FP、CAD、宅建ほか多数

フォローについて
営業担当

旭化成グループを中心に、営業活動、フォローを担当しています。旭化成グループは、アットホームな暖かい社風で、働きやすい環境の整った会社ばかりです。そのため、長期でご就業されるスタッフの方が多いのも特徴です。
『長く安定して働きたい』『いい仲間と仕事をしたい』、が叶うお仕事がたくさんあります。

コーディネーター

派遣がはじめての方でも、ご登録の際にしっかり説明させて頂きますので、安心してお仕事をスタートしていただけます。スタッフの方のご希望を第一に、丁寧なフォローを心がけています。スキルアップのご相談や悩みなどもじっくり聞かせて頂きます!まずは、ご相談だけでもお気軽にお問合せください。

この派遣会社に登録した方の声
投稿時期2024年09月
就業済み:窓口・ショールーム・カウンター受付
40代女性
1社しか受けていませんが、フォローが良かったです。
投稿時期2024年05月
就業済み:一般事務
40代女性
返信や対応もとても丁寧でスムーズで、安心してお願いできました。
気になる!応募する
興味があったら「★気になる!」をクリック!
「気になる!」を押しておくと、保存した求人を後でまとめてチェックできます!
あなた
の閲覧履歴からのオススメのお仕事です
気になる!応募する
安心して応募していただけるよう、は派遣会社と次のような約束を交わしています。

エン派遣に掲載する情報には、
虚偽の情報は掲載しない

応募者には、採否に関わらず1週間以内に返信を行う。

応募情報は、派遣業務以外の目的では使用しない

不要となった個人情報は、一定期間保管後、
本人へ返却または責任を持って破棄処分する。

10秒で完了!
「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。