あなたは複数回この求人を見ています!
気になるお仕事は「気になる!」で
保存しておこう
NEW掲載日2026/01/08
No.ISS8-02938

【紹介予定派遣/契約社員】外資系生命保険会社での翻訳業務紹介予定派遣

職種通訳・翻訳
派遣先大手外資系生命保険会社@新宿区
派遣会社株式会社アイ・エス・エス
ここがポイント!

在宅有/外資系生命保険会社での英語翻訳業務

外資系生命保険会社での英語翻訳業務
紹介予定派遣!在宅多め!保険、金融の知識をお持ちの方大歓迎!是非お気軽にお問い合わせください。
【弊社アイ・エス・エスについて】通訳・翻訳スクールの割引制度あり!(オンラインで受講可能)スキルUPにご活用ください!

お仕事の概要

通訳・翻訳
<翻訳業務>日英90%以上
日米エグゼクティブの経営全般にかかわる文書の翻訳
取締役会資料、議事録、その他資産運用、広報、危機管理、リスク管理、保険商品、マーケティング、社内の業務全般に関わる会議資料、金融庁への報告資料など。
<翻訳関連業務>
翻訳ユーザー等との相談・交渉、用語集・訳文テンプレートの作成、参考資料等の整備、翻訳のチェックおよびフィードバック、翻訳者の育成、機械翻訳等ツールの検討・企画など
案件によってはネイティブチェックあり
<その他>
勉強会・コンプライアンス研修・社内イベント等の企画・運営、室内事務・コンプライアンス状況のモニタリング等
※すべてを同時にご担当いただくわけではありません。

応募資格
英語力:TOEIC900点以上(950点以上尚可)または同等の英語力
経 験:高度な翻訳スキルと豊富な翻訳経験
    日米のビジネス慣行・文化の違いを踏まえた上で、
    経営陣の意図を理解し、その意思疎通を文面上で分析・説明が可能な方(日本語・英語両方)
PCスキル:Word, Excel, Power Point
活かせる経験
米国会計基準、ファイナンス、資産運用、保険計理などの知見ある方歓迎
募集情報
時給

2400~2500円*スキル・経験により個別相談

交通費
出社時の交通費別途支給
勤務地

東京都新宿区

都営大江戸線 都庁前駅より徒歩1分、JR、メトロ 新宿駅より徒歩10分 ※月2回程度出社があるが、基本的に在宅勤務(稼働初期は出社が多め)

勤務曜日・頻度

月~金

休日休暇
土日祝日休み(12/25)
勤務時間

09:00~17:00

残業時間
月平均5~20時間程度だが、残業できない日は依頼はされない。残業がない日が続くこともある。 繁忙期:9~11月
期間

長期(3ヶ月以上)

即日(開始日応相談)~紹介予定派遣(最長6ヶ月後、双方合意で契約社員登用予定)

直接雇用時の待遇
雇用形態

契約社員

直接雇用される時期

即日(開始日応相談)~紹介予定派遣(最長6ヶ月後、双方合意で契約社員登用予定)

給与・年収例

月給:約29~32 万円+賞与+各種手当  *在宅環境維持手当:月額5,000円

待遇・福利厚生

各種保険完備
フレックスタイム制度あり
通勤手当:通勤した回数に応じて支給

派遣先の情報
業種

外資系生命保険会社

その他の特徴

大手企業 / 外資系 / 職場が禁煙 / 派遣社員が多数就業

応募後の流れ

Webにてご登録(面談)をお願いしております。

平日の月曜~金曜に、完全予約制で行っています。
詳細につきましてはお気軽にお電話(0120-598-155)または、メール(ask_haken@issjp.com)にてお問い合わせください。

登録について
弊社ホームページのオンライン登録画面(http://haken.issjp.com/cgi-bin/entry/entry.cgi)よりご登録ください。ご登録確認後、弊社よりご連絡をさせていただきます。*ご不明な点がございましたら、お問い合わせメール(https://haken.issjp.com/inquiry)または、フリーダイヤル(0120-598-155)にてお気軽にお問い合わせください。
持ち物

事前に提出:和文職務経歴書、和文履歴書。ご登録当日:本人確認の証明書(例:保険証、免許証、パスポート、在留カード等)。ご登録後:必要に応じ、英文職務経歴書(履歴含む)を提出していただきます。

所要時間

約1時間程度

登録資格

実務経験1年以上 
*英検準一級・TOEIC800点以上または同等の英語力
*外国人付き秘書は、TOEIC850点前後以上又は同等の英語力、通訳・翻訳は、TOEIC900点前後以上又は同等の英語力

登録場所

Webにて登録面談(ご自宅)

◎Webで登録(面談)を行っておりますので、ご自宅でご登録いただけます。

※本社所在地:〒107-6032 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル32階 
○東京メトロ南北線『六本木一丁目駅』3番出口より徒歩1分、銀座線『溜池山王駅』13番出口より徒歩1分、日比谷線『神谷町駅』4番出口より徒歩8分、千代田線『赤坂駅』5番出口より徒歩9分、丸の内線『国会議事堂前駅』3番出口より徒歩10分


TEL:0120-598-155
Email:ask_haken@issjp.com
担当:登録担当

1ヶ所の登録場所があります。
株式会社アイ・エス・エス
労働者派遣事業許可番号:厚生労働大臣認可 派13-010023
職業紹介事業許可番号:厚生労働省許可番号 13-ユ-010190
この会社に登録した人の声1あります。
チェックしてみましょう!

日本初の同時通訳者養成学校を設立したISSの人材サービス部門

通訳者・翻訳者へのキャリアパスで悩んでいませんか?弊社は日本初の同時通訳者養成学校を設立したISSの人材サービス部門として、通訳・翻訳を主に、語学スペシャリストに特化したお仕事のご紹介を行っております。これまでのご経験やスキルに応じたキャリアプランをご提案し、英語をお仕事で活かしつつキャリアアップを目指す方のお手伝いをさせていただきます。ご紹介職種には、通訳、翻訳、バイリンガルアシスタント、英文事務など豊富に取り扱っております。派遣先は大手外資系・日系優良企業がメインです。通訳・翻訳の専門エージェントとして専門知識豊富なスタッフが皆さまをサポート、安心してお仕事をしていただけます。

語学のお仕事をお探しならISSへ!キャリアアップをサポート!
社内制度について
待遇・福利厚生

通勤交通費別途支給・ISSが運営する通訳・翻訳スクール(ISSインスティテュート)の優遇制度あり、その他社会保険完備・有給休暇・定期健康診断制度あり、保養所・契約ホテル優待、国内・海外旅行割引、契約スポーツ施設・アスレチック施設優待利用他
<< 新規登録された方にギフトカード(1000円分)プレゼント! >>

ポイント
キャリアアップサポートとして、弊社にて稼働中の方を対象に、ISSインスティテュートの優待制度をご用意しています。受講料が最大で45%割引になります。また、健康保険組合は、関東ITソフトウェア健康保険組合に加入しています。
研修・キャリア支援

・専門スキル研修一部ご案内(稼働開始~3年目までの方が対象)
 通訳:基礎通訳訓練、通訳攻略法:経営会議、決算発表、株主総会の通訳と知識
    通訳経験者のための"訳出品質”が変わる情報分析力向上講座 など
 翻訳:社内翻訳者のための実務訓練(第1回~第3回)、本気で医薬翻訳、医薬翻訳のニーズと勉強法
    MT(機械翻訳)を活用した翻訳実践講座 など
・ISSインスティテュート 通訳・翻訳コース優待

フォローについて
営業統括部 人材サービスグループ
尾崎

弊社に登録に来られる方は、向上心・スキルの高い方が多く、お話させていただくと皆さまのハートを感じ、こちらが感心させられ、いつも感銘を受けております。エン・ジャパンをご覧の向上心の高い皆さまとお会いできることを楽しみにしております。

営業統括部 人材サービスグループ
青木

等身大の自分を見極めることができる方であれば、確実にキャリアアップに繋がります。キャリアプランを一緒に描いていけることを願い、バックアップさせて頂きます。

この派遣会社に登録した方の声
投稿時期2024年02月
就業済み:通訳・翻訳
50代男性
1. 自分の興味のある求人案件をお持ちだったこと、また、
2. 派遣会社内での選考→就業先企業への紹介→顔合わせ→就業決定まで、短い期間で進めていただいたこと、加えて、
3. 就業開始後1週間の時点で、困りごとの有無を含めて就業状況をご確認くださり、フォローアップも良いと感じていること
の3点です。
気になる!応募する
興味があったら「★気になる!」をクリック!
「気になる!」を押しておくと、保存した求人を後でまとめてチェックできます!
あなた
の閲覧履歴からのオススメのお仕事です
気になる!応募する
安心して応募していただけるよう、は派遣会社と次のような約束を交わしています。

エン派遣に掲載する情報には、
虚偽の情報は掲載しない

応募者には、採否に関わらず1週間以内に返信を行う。

応募情報は、派遣業務以外の目的では使用しない

不要となった個人情報は、一定期間保管後、
本人へ返却または責任を持って破棄処分する。

10秒で完了!
「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。