【大手企業/期間限定】 翻訳(英訳・和訳)
のお仕事情報はすでに掲載終了しています。
※ 掲載時の募集要項はページ下部よりご確認いただけます。
お探しの条件に近い派遣のお仕事
 
NEW掲載日2017/03/28No.RCSFS170316904D
ここがポイント!

時給1850円~!新橋での翻訳

【新橋】【大手通信会社】【未経験から法務事務】~法務部にて契約書の英文翻訳+法務事務サポートのお仕事~長期で就業中の派遣スタッフさんが多く安心の環境! 月収例 277500円 時給1850円×実働7.5H×週5日勤務×4週+残業0時間  ※月収例は一例であり補償するものではありません。リクルートスタッフィングでは多数のお仕事をご用意しておりますので、お気軽にご応募・ご相談くださいませ!
時給
1850円~ 月収例:277500円 時給1850円×実働7.5H×20日+残業0時間
勤務地
山手線 新橋 徒歩6分、都営三田線 御成門 徒歩5分
勤務曜日
月~金
勤務時間
09:00-17:30(休憩60分) 実働7時間30分(残業少なめ!)
期間
即日~長期(3ヶ月以上継続する可能性あり) ※開始日相談可能
仕事内容
大手通信会社にて、契約書の英文翻訳のお仕事・契約書の英文翻訳(英→和のみ) 60% →内容をワード等にまとめ、内容チェックを行う担当者へ共…つづきを見る
応募資格・条件
■実務未経験OK!【必要なスキル】Excel:入力、修正,ビジネス英会話・社外向け英作文※通訳・翻訳未経験歓迎です。
派遣会社
株式会社リクルートスタッフィング 首都圏エリア
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.MKIND3-625
派遣先東京駅に拠点を置く、外資系不動産会社です。
ここがポイント!

ショッピングモールの開発を通して街づくりに関われる!英語力を活かしたお仕事です。

ショッピングモールなどの複合商業施設を手掛けるシンガポール系の不動産会社でのお仕事です。設備や施設の管理および店舗開発を担当する部署で、書類作成や翻訳・通訳などをお任せします。資料の翻訳(日英、英日の両方向)がメイン業務になり、通訳については主にシンガポールからビジターが来日した際のMTGや展示会でのアテンドをご担当頂きます。職場は丸の内で駅からも近く、直結ではないですが、地下道を通れば雨の日もほ…つづきを見る
時給
1600円~ ★想定月収256,000円~(1600円×8時間×20日)
勤務地
各線東京駅より徒歩3分、千代田線二重橋前駅より徒歩2分、各線大手町より徒歩6分
勤務曜日
月~金 ※年に数回程度、土日開催の展示会に参加することがあります。
勤務時間
9:00~18:00(休憩1時間、実働8時間)
期間
4月~ ※開始時期はご相談ください。
仕事内容
設備・施設管理および店舗開発業務のアシスタントとして、主に下記の業務に携わって頂きます。・本社への英語でのレポーティング・本社からの英文メ…つづきを見る
応募資格・条件
・英語での資料作成や翻訳・通訳のご経験・社会人経験2年以上・Word、Excelの実務経験がある方(Excelはグラフが編集できる程度、関…つづきを見る
派遣会社
株式会社ホンヤク社 (旧マンカインド・アソシエイツ株式会社)
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.PNNKE4000219527
ここがポイント!

時給2100円!大手メーカー業界での翻訳・通訳補助!土日祝休み!王子神谷

あんしんの大手企業でのお仕事です!!英語スキルを活かして働きたい方必見!!!早めのエントリーをお待ちしております!【自動車防音剤部品メーカー海外事業部での翻訳・事務業務】契約書・必要書類の翻訳(英語→日本語、日本語→英語)、英文メールやり取り、輸出入業務補助、テレビ・電話会議での通訳補助
時給
時給2100円 ※月収例:30万7860円(2100円×7.33時間×20日勤務の場合)
勤務地
東京メトロ南北線王子神谷駅より徒歩6分
勤務曜日
月~金(土日休み)
勤務時間
9:00~17:20 (実働7時間20分)休憩60分 残業少
期間
即日~長期(6ヶ月以上の可能性あり) ※スタート日相談OK!
仕事内容
【自動車防音剤部品メーカー海外事業部での翻訳・事務業務】契約書・必要書類の翻訳(英語→日本語、日本語→英語)、英文メールやり取り、輸出入業…つづきを見る
応募資格・条件
*Word・Excel操作下記いずれかの経験があればご相談下さい。*TOEIC 850以上または同等レベル *ビジネスマナー*翻訳(英語)…つづきを見る
派遣会社
株式会社パソナ
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.PNNKE4000226910
ここがポイント!

時給2800円!大手外資系IT企業での通訳!土日祝休み!神谷町

ベテランスタッフさんが多数活躍頂いています!!!外資系IT企業での通訳のお仕事です通訳業務:来日するインド人に同行しながら、インド人と日本人による会議の通訳、(場合によって、電話会議、TV会議有)翻訳業務:仕様書、議事録、会議資料などの翻訳(日本語→英語が基本)
時給
時給2800円 ※月収例:44万8000円(2800円×8時間×20日勤務の場合)
勤務地
東京メトロ日比谷線神谷町駅より徒歩6分、都営大江戸線赤羽橋駅より徒歩9分、都営三田線御成門駅より徒歩10分
勤務曜日
月~金(土日休み)
勤務時間
9:00~18:00 (実働8時間)休憩60分 残業無
期間
即日~長期(6ヶ月以上の可能性あり) ※スタート日相談OK!
仕事内容
通訳業務:来日するインド人に同行しながら、インド人と日本人による会議の通訳、(場合によって、電話会議、TV会議有)翻訳業務:仕様書、議事録…つづきを見る
応募資格・条件
*Word・Excel操作下記いずれかの経験があればご相談下さい。*TOEIC800以上 *電話対応、ビジネスマナー*通訳(英語)、IT系…つづきを見る
派遣会社
株式会社パソナ
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.TMPE17-0117973
ここがポイント!

法務翻訳!環境!通信サービス企業の法務部で契約書の翻訳!新橋駅徒歩6分

契約書翻訳のご経験を存分に活かしていただけます!キャリアの味方!法務翻訳でさらなる実績をつんでいただけます!「人もやさしい」「オフィスもキレイ」環境も重視される方、必見です!新築のキレイなオフィスビル!カフェテリアライクな広いリフレッシュルームがあり、休憩時間はゆっくりくつろげます!服装はオフィスカジュアルです
時給
2100円~2200円 ※月収例:33万0,750円+残業代(就業日数21日の場合)
勤務地
JR京浜東北線 新橋駅徒歩6分、都営三田線 御成門駅徒歩5分、都営浅草線 大門駅徒歩6分
勤務曜日
月~金(土日祝休み)
勤務時間
9:00~17:30(実働時間7:30)
期間
即日~長期
仕事内容
【即日スタート!通信サービス企業】契約書翻訳メインの法務事務英文契約書の翻訳・作成 (和訳し内容説明、修正・追加内容の英文作成・英訳など)…つづきを見る
応募資格・条件
・契約書翻訳(英訳含む)1年以上※翻訳ではなく、英文契約書作成のご経験のみの方もぜひご相談ください。英語会話(不要)英語読書き(ビジネス文…つづきを見る
派遣会社
テンプスタッフ株式会社
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.EDOMak7592-kg
派遣先<日本と世界をつなぐ>訪日・在日外国人向け*多言語コールセンター
ここがポイント!

≪10時始業もOK≫ミドル活躍中!旅程変更などを海外のお客様に代わって対応します

【3名大募集】日本に来られる外国人の方と旅行会社・ホテルをつなぐ、とってもやりがいのあるお仕事!「日程を変更したい」「アレルギーがあることをホテルに伝えてほしい」などに対応していきます。お持ちの語学スキルを活かして働けます!ゆくゆくは、通訳の業務などにもチャレンジできるオフィスでのお仕事なので、通訳デビューを考えている方、必見!スキルに自信がない方も、まずはお気軽にご相談くださいね^^
時給
時給1300円 ◎日払い可能(規定あり) ※初日~5勤務は、給与支払い規定あり
勤務地
東急線【二子玉川駅】徒歩5分
勤務曜日
月~日の間で週4~5日勤務★ずっと週4日OK!★週5日勤務の方は平日のみOK★週4日勤務の方は土日いずれか勤務をお願いします
勤務時間
【1】9:00~18:00【2】10:00~19:00(実働8時間/休憩60分)★固定勤務もOK!
期間
長期のお仕事です◎
仕事内容
~*日本に旅行へ来られる外国人のホテルや飛行機などのお問合せ対応*~【お仕事の流れ】▼外国人のお客様からのお問合せを受ける 電話:メール=…つづきを見る
応募資格・条件
【以下のどちらかに当てはまればOK!】【1】ビジネスレベルの英語スキルがある方(TOEIC850点以上or留学経験3年以上)【2】中国語・…つづきを見る
派遣会社
株式会社ドム
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.ITC4000227223
ここがポイント!

【英語力を活かせる!】時短もOK!スキルに応じて時給の相談可!残業なし

外資系大手IT企業でのプール制翻訳。仕様書、議事録、会議資料などの翻訳をお願いします。時短の相談も可能です!
時給
2300円~(スキルに応じて相談可)【月収例:368,000円(2300円×7時間×20日)】
勤務地
日比谷線【神谷町駅】より徒歩5分、都営大江戸線【赤羽橋駅】より徒歩8分、都営三田線【御成門駅】より徒歩10分
勤務曜日
就業曜日/月~金
勤務時間
9:00~18:00(時短の相談も可)(実働8時間、休憩60分)
期間
即日~長期
仕事内容
*翻訳(日⇔英/仕様書、議事録、会議資料など)
応募資格・条件
*IT関連文書の翻訳経験
派遣会社
株式会社パソナ ランゲージデスク
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.FESHIPeng-china
ここがポイント!

翻訳アシスタントの急募*英語・中国語(両方でも、どちらかでもOKです)

渋谷駅直結!オシャレオフィス*朝はゆっくり10時出社*弊社より社員化複数*髪型や服装なども全て自由で働きやすい職場です。弊社からの就業スタッフも複数いる安心の環境。おシゴトは翻訳のアシスタントをお願いします。残業はありません。英語、中国語とも週2日~3日のボリュームで(両方出来るかたは週5日)週5日出勤希望の方は、翻訳業務のほかレポート作成もお願いする予定です。業界未経験OKで急募!4月~、5月~…つづきを見る
時給
1800円 1日換算日給1万4400円 月収例31万6800円/22日勤務の場合
交通費1700円+交通費(上限 月15000円)※社内規定あり
勤務地
渋谷駅直結 ※マークシティの勤務です
勤務曜日
月~金
勤務時間
10:00~19:00
期間
即日~長期 ※4月3日~、4月10日~、4月17日~、4月24日~、5月~など応相談。
仕事内容
海外局の翻訳アシスタントとして、プレスリリースを中心に資料の翻訳業務、レポート作成業務をお願いします。
応募資格・条件
・OAの基本操作(ワード、エクセル、PPT)
派遣会社
株式会社フェローシップ
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.ISS012-00345
派遣先神保町にあるニュース配信企業です
ここがポイント!

IT関連ニュース記事の英日翻訳業務です。ディレクションや編集校正もあり。

約1年の産休カバーポジションです。ニュース記事の翻訳経験必須。英日翻訳作業がメインとなります。
時給
時給1800円-1850円
交通費交通費実費支給(バス・タクシー除く)
勤務地
都営三田線神保町駅より徒歩5分
勤務曜日
月~金曜日
勤務時間
9:30-18:00
期間
即日~2018/2
仕事内容
【翻訳デスク】・IT関連の英文ニュース記事の翻訳・外注業者へのディレクションなど・編集、校正業務
応募資格・条件
 TOEIC 800以上、ITに関する知識
派遣会社
株式会社アイ・エス・エス
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.AJP7703281KS
派遣先渋谷・代官山にあるアメリカ系アパレルメーカー
ここがポイント!

通訳翻訳メイン!即日スタート!社員入社までの3、4か月ほどの期間限定です。

外資有名ブランドでの外国人ディレクターのサポート業務です。ミーティングや会話、資料、メールなどの通訳・翻訳をメインにお任せいたします。正社員採用までの期間限定で、3、4か月の期間を予定しています。語学力を生かしたい方にピッタリのお仕事です。
時給
1900円~ *経験スキルに応じて
勤務地
代官山駅より徒歩5分、渋谷駅より徒歩15分、恵比寿駅より徒歩15分
勤務曜日
月~金
勤務時間
10:00~18:30(休憩1時間、実働7.5h)
期間
即日 ~ 短期(3、4か月程度の予定)*社員入社まで
仕事内容
Director(English speaker)の通訳サポート業務具体的には・・・・ミーティング、会話、資料、メールの通訳・翻訳(日⇔英…つづきを見る
応募資格・条件
・通訳、翻訳業務のご経験がある方(目安:TOEIC800点以上)・レポート作成などのご経験がある方(Excel:VLOOK UP、IF)
派遣会社
株式会社アージスジャパン
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.KYWG1215R
ここがポイント!

毎日英会話したい!そんな方であれば実務未経験OK*全員女性でわいわい賑やか環境*

英語って毎日触れていないと鈍ってきちゃう!だからできれば毎日触れていたい!そんな方におススメです。社内には日本語をもっと覚えたい!という外国人の方もいるのでお互いにとって日常会話のレッスンにも!そこで、今回あなたにお願いしたいのは、翻訳アシスタントです。具体的には、海外書籍の英日・日英翻訳、洋画や洋楽の和訳、商品の紹介文の英日翻訳、その他社員の方のアシスタント等です。翻訳ツールを使いながら社員の方…つづきを見る
時給
●時給1600円~ ※月収例:28万4千円~(1600×7.5×22日+残業10H)
勤務地
●「飯田橋」徒歩5分/「九段下」徒歩5分/「水道橋」徒歩6分 ※他、神保町、後楽園、竹橋、本郷三丁目からもアクセス可能!
勤務曜日
●月~金
勤務時間
●9:00~17:30(休憩1h) ※実働7.5h
期間
●即日~  ※急募です!
仕事内容
▼翻訳アシスタントをお願いします。*海外書籍の英日・日英翻訳*洋画や洋楽の和訳*商品の紹介文の英日翻訳*その他社員の方のアシスタント 等
応募資格・条件
※未経験OK!*社会人としての就業経験がある方(職種は不問)*日常英会話ができる方
派遣会社
株式会社キャレオ オフィス事業部
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.EDOMak7697-kg
ここがポイント!

≪時給1400円/日払いもOK≫フランス語活かせる!日常の様々なシーンの電話通訳

…*≪急募≫未経験OK!【フランス語】電話通訳スタッフ大募集!*…通訳未経験の方でも、ていねいな研修があるから安心^^ 交通機関やショッピングなど、日常のさまざまな場面の通訳に携われるので、働きながら幅広い経験を積むことができますよ*弊社からのスタッフはもちろん(約半数は弊社から!)、海外出身のスタッフも多数在籍中の【国際派】な職場環境で、アナタも活躍してみませんか?
時給
(1)時給1400円 (2)時給1300円+交通費 ◎日払い可能(規定あり)
交通費(2)のみ月15000円まで支給♪ ※時給選べます
勤務地
【池袋駅】徒歩12分/【東池袋駅】徒歩1分/【東池袋四丁目駅】徒歩1分
勤務曜日
月~日の間で週3~5★平日のみOK
勤務時間
10:00~19:00の実働8h(休憩60分)
期間
長期のお仕事です◎
仕事内容
1:フランス語を使用した電話通訳~~こんなシーンの通訳をお願いします~~▼日本最大規模の鉄道会社の電車利用者の通訳▼買い物中の旅行者と日本…つづきを見る
応募資格・条件
【未経験OK!】◎フランス語がビジネスレベルで会話ができる方※母国語が日本語以外の方※⇒「日本語能力検定N1」取得者か同等の日本語力がある…つづきを見る
派遣会社
株式会社ドム
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.TMPE17-0084118
派遣先コンピューターシステムの開発及び保守の受託等
ここがポイント!

【IT翻訳】外資企業で金融システムプロジェクトリーダー付!茅場町駅徒歩3分

IT翻訳のご経験をフルに活かしていただけます!ご希望者には月に1-2回の通訳サポートも経験できます。駅チカ&複数路線で通勤ラクラク!
時給
1950円~2000円
勤務地
東京メトロ東西線 茅場町駅徒歩3分、東京メトロ半蔵門線 水天宮前駅徒歩6分、東京メトロ日比谷線 八丁堀駅徒歩8分、日比谷線八丁堀駅8分
勤務曜日
月~金(土日祝休み)
勤務時間
9:00~18:00(実働時間8:00)
期間
即日~長期 ※最短で6か月はかかるプロジェクト。以降の延長も大いにありです!
仕事内容
【銀行向けのシステム開発プロジェクトの翻訳】リーダー付・進捗管理のやりとりメール(対クライアント)、会議資料や共有資料の翻訳 日英・英日・…つづきを見る
応募資格・条件
IT翻訳のご経験PowerPoint(文字入力・修正)英語会話(ビジネス会話)英語読書き(専門文書)※TOEIC850以上
派遣会社
テンプスタッフ株式会社
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.TMPE17-0085886
ここがポイント!

【4月開始】翻訳会社でのお仕事です!四谷三丁目駅徒歩5分

朝ゆっくり9:30始業!駅近オフィス!実働8時間で安定収入なところもお勧め!翻訳業界に興味がある方(なくてももちろんOK)必見!!
時給
1600円 ※月収例:268,800円(月21日)+残業代
勤務地
東京メトロ丸ノ内線(池袋-荻窪) 四谷三丁目駅徒歩5分、東京メトロ丸ノ内線(池袋-荻窪) 新宿御苑前駅徒歩5分
勤務曜日
月~金(土日祝休み)
勤務時間
9:30~18:30(実働時間8:00)
期間
即日~長期
仕事内容
【翻訳コーディネーターのサポート業務全般】翻訳原稿データのアップロード、ダウンロード指示のもと翻訳者に連絡をし、進捗管理を行う。仕上がった…つづきを見る
応募資格・条件
未経験OK!業界経験は不問です※対外的なやり取りを含む事務経験がある方(必須)※英語スキル不問(英文書類を見る機会有り)
派遣会社
テンプスタッフ株式会社
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.MYV160232Jm
ここがポイント!

英語力を活かしたい方、必見です!

医療・医薬業界に興味がある方や英語力を活かしたい方にお勧めです。教育もしっかりしており安心です。エントリーをお待ちしております。
時給
時給1650円
勤務地
【東京都中央区】東日本橋駅から徒歩3分/馬喰横山駅から徒歩5分/人形町駅から徒歩10分
勤務曜日
【月 火 水 木 金】
勤務時間
9:00~17:30(休憩60分)
期間
即日から長期(6ヶ月~)です。※開始日は応相談です。/急募
仕事内容
医薬品の安全性管理を行う部署での治験に関わる文章の翻訳の仕事です。具体的には、国内市販薬の日々入ってくる安全性情報(副作用に関する情報)を…つづきを見る
応募資格・条件
【必須スキル・経験】※実務未経験可です。英語スキル(TOEIC800点程度)※会話不要。医療翻訳に興味があるまたはスキルを積みたい方。【技…つづきを見る
派遣会社
株式会社マイナビワークス(マイナビスタッフ)
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.PNNKE4000223486
ここがポイント!

時給2800円!IT業界での中国語通訳・翻訳!土日祝休み!渋谷

20~30代の方が多い職場です!!服装自由が嬉しい!カジュアルもOK!!!エンタメ好きな方のご応募お待ちしております!【外部折衝時の通訳、資料の翻訳業務です!】・外部取引先との会議や打合せ時の通訳・社外向け資料、契約書等の翻訳(中国語⇔日本語)・レポーティング用の資料作成・請求書処理等、必要に応じた庶務全般
時給
時給2800円 ※月収例:44万8000円(2800円×8時間×20日勤務の場合)
勤務地
渋谷駅より徒歩8分
勤務曜日
月~金(土日休み)
勤務時間
10:00~19:00 (実働8時間)休憩60分
期間
即日~長期(6ヶ月以上の可能性あり) ※スタート日相談OK!
仕事内容
【外部折衝時の通訳、資料の翻訳業務です!】・外部取引先との会議や打合せ時の通訳・社外向け資料、契約書等の翻訳(中国語⇔日本語)・レポーティ…つづきを見る
応募資格・条件
*Word・Excel操作下記いずれかの経験があればご相談下さい。*電話対応、ビジネスマナー*翻訳(英語以外)
派遣会社
株式会社パソナ
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.EDOMak7655-kg
派遣先*医学、薬学、法律分野に特化した翻訳サービスを展開する企業*
ここがポイント!

<時給1600円+交あり・日払いOK>土日祝休み!医薬品の翻訳チェック@2名

【契約社員後…賞与年2回あり】経験を活かして働ける翻訳チェックのオシゴト!「医療機器」や「学会で使用する資料」の翻訳に、間違いがないかチェックをお任せ*短い文章や、簡単なものは翻訳もお願いします。翻訳スキル・英語スキルを活かして活躍するチャンス!土日祝はお休みなので、オンオフしっかりとした環境です*まずはお気軽にお問合せくださいね^^
時給
時給1600円+交通費 ◎派遣期間中は日払い可能(規定あり)
交通費1日400円まで支給
勤務地
都営新宿線【馬喰横山駅】徒歩1分/JR線【馬喰町駅】徒歩6分/都営浅草線【東日本橋駅】徒歩2分/各線【三越前駅】徒歩14分/日比谷線【小伝馬町駅】徒歩6分
勤務曜日
月~金の週5
勤務時間
9:15~18:00(実働7.75h/休憩60分)
期間
長期のお仕事です
仕事内容
*医薬品の英文⇔和文へ翻訳された内容のチェックをお任せします*【例えば…】〇海外ワクチン・抗生物質・医療機器の紹介文〇厚生労働省から来た承…つづきを見る
応募資格・条件
◆業務の中で、何かしらの文章の翻訳経験がある方(業界・期間不問)◆英語力のある方(目安:TOEIC800点以上)
派遣会社
株式会社ドム
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.STFSV2203280009
ここがポイント!

残業ほぼナシ!自動車部品専門商社での翻訳など!青山一丁目駅徒歩1分

4月~!大手機械メーカーG!当社を含む派遣スタッフ多数活躍中!オフィスカジュアル勤務OK!禁煙で快適な環境!近くに飲食店・コンビニあり!無料給茶機の利用OK!残業はほとんどありません!会議資料の翻訳(日→英)、メール対応(翻訳含む)、海外からの来客時のアテンド、ファイリング、電話応対、来客応対などをお願いします。※2017年8月に秋葉原方面へ移転予定があります。【使用するOAスキル】EX(表計算)…つづきを見る
時給
1600円~1800円 月収例26万8800円(時給1600円×実働8時間×月21日の場合)
勤務地
東京都港区/東京メトロ銀座線 青山一丁目駅徒歩1分
勤務曜日
月~金
勤務時間
09:00~18:00 ※残業はほとんどありません。
期間
4月10日~長期(3ヶ月以上)
仕事内容
駅直結でアクセス抜群!ビル1階にコンビニ・コーヒーショップあり!社内のお弁当販売も利用OKです!【お願いしたいお仕事の内容】会議資料の翻訳…つづきを見る
応募資格・条件
◆業界経験問いません!◆翻訳経験。◆翻訳+日常会話ができる英語力がある方。★好評につき期間延長!東京新規登録キャンペーン!3月31日までに…つづきを見る
派遣会社
株式会社スタッフサービス
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.PBR2017031501
派遣先名古屋に本社を置くゲーム会社です。※勤務先は東京オフィスとなります。
ここがポイント!

ゆっくり11時出社!大ヒットRPGソシャゲの日⇔韓 翻訳のお仕事!

大ヒットRPGのゲームアプリを企画開発運営している企業で、ゲーム内テキストを日本語から韓国語に翻訳をして頂くお仕事です。ゲームのテキストを翻訳して頂くので、日本と韓国の文化の違いや、ゲームの世界観や個性に合わせた翻訳をして頂きます。いわゆるビジネス文書のような画一的な文書の翻訳とは異なる経験を積むことができる環境です。また、ゲーム運営サポートとして韓国ユーザーへのメール対応等も担当いただきます。日…つづきを見る
時給
時給1900円
勤務地
東京都渋谷区(渋谷駅より徒歩5分)
勤務曜日
月~金
勤務時間
11:00~20:00
期間
即日~長期
仕事内容
大ヒットRPGのゲームアプリを企画開発運営している企業で、日韓翻訳およびゲーム運営サポートのお仕事を担当頂きます。・ゲーム内テキストの日本…つづきを見る
応募資格・条件
・日本語がビジネスレベルで韓国語がネイティブレベルの方・ソーシャルゲームが好きな方・Word、Excelなどの基本操作がわかる方 ⇒決めら…つづきを見る
派遣会社
リンクスタイル株式会社
気になる!応募する詳しく見る
 
NEW掲載日2017/03/28No.MYV159708Jm
ここがポイント!

中国語の通訳・翻訳経験を活かすチャンス。

明るくカジュアルな雰囲気が特徴!人気のエンタメ業界でのお仕事です。まずはお気軽にお問い合わせください。
時給
時給2800円
勤務地
【東京都渋谷区】渋谷駅から徒歩7分/表参道駅から徒歩10分
勤務曜日
【月 火 水 木 金】
勤務時間
10:00~19:00(休憩60分)休憩は13~14時です。
期間
即日から長期(6ヶ月~)です。/急募
仕事内容
ゲームの企画・開発会社にて外部折衝時の通訳や資料の翻訳などのお仕事です。【具体的には】・外部取引先との会議や打合せ時の通訳・社外向け資料、…つづきを見る
応募資格・条件
【必須スキル・経験】■中国語⇔日本語の通訳・翻訳実務経験(通訳:同時通訳可能レベル、翻訳:契約書等公的文書翻訳可能レベル)■経理処理等、事…つづきを見る
派遣会社
株式会社マイナビワークス(マイナビスタッフ)
気になる!応募する詳しく見る
×
10秒で完了!
「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。
掲載日2010/03/24
No.TRN10032301

【大手企業/期間限定】 翻訳(英訳・和訳)

派遣先大手電機メーカーグループ関連会社(IT関連)
土日祝休残業少扶養控内IT通信Web駅歩5分大手禁煙派遣多語学
マークの説明
お仕事の概要
時給

1,700円~1,800円(ご経験・スキルによって考慮します)

勤務地

大崎駅より徒歩10分、五反田駅より徒歩13分 (品川からは徒歩18分)

勤務曜日

就業曜日/月~金

休日休暇
完全週休2日制、土日祝日休み
勤務時間

9:00~17:45(休憩1H)

残業時間
月10時間程度の見込みです
期間

4/1~12月末までの期間限定です(スタート日応相談)

仕事内容

○翻訳
英訳/A4 500ページ:ドキュメント、操作マニュアル等
和訳/100ページくらい:インフォメーションシステムを開発する際のプロジェクトシステムマネジメントに関する内容。
○ドキュメントの管理
・同業務を行う社員からの引継ぎがあり。

活かせる経験・スキル
・専用システムのようなビジネスアプリケーションのマニュアル、ガイドラインなど規定類の英和訳の経験
応募資格・条件

・TOEIC800点以上もしくはそれと同レベルの英語力をお持ちの方
・ITドキュメントの翻訳経験のある方
(専用システムのようなビジネスアプリケーションのマニュアル、ガイドラインなど規定類の英和訳の経験)
・Excel・Word・PowerPoint・メールソフトができる方

このお仕事情報と似たお仕事をさがす
あなたのプロフィール
現在の属性
最終学歴
卒業年
卒業年早見表
このお仕事の検索条件
期間長期(3ヶ月以上)派遣形式一般派遣時給1800円以上
職種通訳・翻訳
キーワードを入力する
  • 複数のキーワードを指定する場合は、キーワードを半角スペースで区切ってください。
  • 柏や堺など漢字1文字でも検索できます!(ひらがな、カタカナ1文字では検索できません。)