NEW掲載日2022/06/28
No.TENNINEI-386

心理学セミナー運営会社での書籍関連AI翻訳校正や映像字幕など派遣

職種通訳・翻訳
派遣先千代田区に拠点を置く、心理学セミナー運営会社です。
ここがポイント!

心理学に関心の高い方必見!書籍・映像字幕翻訳など*経験者歓迎です!

国際的な心理学セミナーを運営する企業にて、翻訳ポジションの募集が開始しました!心理学関連書籍の出版にあたり、AI翻訳の校正や映像字幕をメインにご担当いただきます。業務では心理学を学習する機会が多数ございますので、心理学へ関心の高い方へおすすめのポジションです!ポストエディットや映像字幕翻訳の経験のある方も歓迎です!

お仕事の概要

通訳・翻訳
心理学セミナーの運営・書籍出版に関わる翻訳・リライト・サポート業務
<翻訳及びリライト(英→日メイン):9割>
・関連書籍(心理学、コーチング、マネジメント)のAI翻訳の構成及びリライト
・映像字幕
・吹き替え原稿
※チーム内でダブルチェックあり
※心理学の知識・専門用語は、動画や用語集で学べる環境
<セミナーサポート業務:1割>※不定期
・セミナーで使用する資料各種の翻訳(PowerPointのレイアウト調整を含む)
・セミナーに関する海外Webサイトやネット記事、販促物の翻訳
・外国籍講師とのやり取り(日程調整や支払、契約等について)

応募資格
<必須>
・翻訳実務経験2年以上
・Word/Excel/PPT/Outlookの基本的な操作
・心理学への興味関心
・直接雇用など長期的な雇用をご希望の方
・学習意欲の高い方
・積極的なコミュニケーション、チームワークを大切にできる方
・責任感を持って臨機応変に業務に対応できる方
<尚可>
・書籍や字幕翻訳経験
・逐次通訳の実務、もしくはトレーニング経験
・海外での居住、留学経験
活かせる経験
心理学に興味のある方かつ学習意欲の高い方
書籍・字幕翻訳などの経験
募集情報
時給

2,000円~(スキルと経験により最終決定)

交通費
通勤交通費実費支給 ※上限あり
勤務地

東京都千代田区

都営新宿線/三田線/メトロ半蔵門線・神保町駅より徒歩5分、メトロ東西線・竹橋駅より徒歩5分 ※就業開始より1か月間は研修のためオフィス出社、研修後は状況に応じて在宅勤務またはオフィス出社となります。

勤務曜日・頻度

月~金 ※週4日勤務相談可能

休日休暇
土日祝日休み
勤務時間

10:00- 18:30(休憩60分)

残業時間
10時間/月平均
期間

長期(3ヶ月以上)

長期 ※開始時期はご相談ください!

このお仕事情報を紹介する派遣会社この派遣会社のページを見る

株式会社テンナイン・コミュニケーション

労働者派遣事業許可番号派:13-040564

語学に特化した人材紹介および人材派遣会社です。

テンナイン・コミュニケーションは「Helping you communicate better.」をビジョンに掲げ、グローバル社会に欠くことのできない語学のプロフェッショナルとしてお客さまのビジネスチャンスの一助を担える存在になるべく、語学に特化した人材サービスを提供している人材派遣・紹介会社です。語学力をスキルアップ中の方から通訳者・翻訳者としてフリーランスを目指している方まで、皆様のキャリアアップをきめ細やかにサポートいたします。ご登録を心よりお待ちしております!

「記憶に残る通訳・心に届く翻訳」が、私たちのコミュニケーションサービスです。
待遇・福利厚生

各種社会保険、有給休暇、通勤交通費支給(弊社規定による)、定期健康診断、各種研修

フォローについて
コーディネーター

経済をリードする多くの企業様とお取引させていただいています。就業後のミスマッチが起きないよう企業様のニーズをしっかりとヒアリングし、皆様のキャリアアップに貢献いたします。就業開始後もしっかりとサポートし、皆様にご不安なく就業いただけるように努めて参ります。

リクルーター

皆様のご経験・スキルだけではなく、就業希望条件・将来のキャリアプランを踏まえて長期的な視点からお仕事をご紹介いたします。弊社では10年以上お付き合いが続いているスタッフの方が多くいらっしゃいます。新しく登録いただく方とも末永くお付き合いができれば嬉しいです。

登録について

お仕事のご紹介にあたりまずは弊社への登録をお願いしたく、
平日10:00-18:00の間で面談の機会を頂戴しています。
18:00以降希望の方もご相談可能です。

現在新型コロナウイルス感染対策のため、面談は全てオンラインで実施いたします。
また、希望職種により各種スキルチェックもお受けいただきます。
キャリアのお悩みや業界に関する質問なども面談時にお気軽にご相談ください!

持ち物
事前にメールにて履歴書・職務経歴書のご提出をお願いいたします。
所要時間
70分~90分程 *うち通訳スキルチェックは15分~30分程(ご経験によりスキルチェック範囲が異なります。)
登録場所
  • 〒105-6009 東京都港区虎ノ門4-3-1 城山トラストタワー9階MAP
  • TEL:03-3433-1090support-haken@ten-nine.co.jp
  • 担当:派遣求人担当
  • 受付可能日時:お電話でのお問い合わせは平日9:00-18:00の間で承っております。
1ヶ所の登録場所があります。
気になる!
気になる!に追加しました!

追加したお仕事情報は、ページ上部の
気になる!リスト」から確認できます。

応募する
興味があったら「★気になる!」をクリック!
「気になる!」を押しておくと、保存した求人を後でまとめてチェックできます!
あなた
の閲覧履歴からのオススメのお仕事です
気になる!
気になる!に追加しました!

追加したお仕事情報は、ページ上部の
気になる!リスト」から確認できます。

応募する
安心して応募していただけるよう、は派遣会社と次のような約束を交わしています。

エン派遣に掲載する情報には、
虚偽の情報は掲載しない

応募者には、採否に関わらず1週間以内に返信を行う。

応募情報は、派遣業務以外の目的では使用しない

不要となった個人情報は、一定期間保管後、
本人へ返却または責任を持って破棄処分する。

10秒で完了!
「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。