NEW掲載日2020/08/07
No.JCS200611TS

9月~【2500円】特許翻訳&校閲*ネイティブor海外経験者派遣

職種通訳・翻訳
派遣先特許翻訳サービス
ここがポイント!

9月開始/週4勤務も相談OK/残業も希望に合わせます。特許翻訳(英訳)のお仕事!

大手特許翻訳会社で日⇒英の翻訳および校閲業務です。英訳ですので、英語ネイティブか同等の英語力(海外経験がある方)があり特許翻訳経験がある方が活躍中です。在宅の特許翻訳者からインハウスに転身しませんか?通勤のデメリットはありますが収入安定や労災・保険加入ができるメリットがあります。残業時間は希望に沿いますので、稼ぐも良し、残業なしにしてプライベートを大事にしつつ働くもよしです。週4日勤務も相談可能。職場は落ち着いた環境、50代60代スタッフが多く活躍する職場です!

お仕事の概要

通訳・翻訳
【国内特許出願時の審査に係る中間処理文書(拒絶理由通知書・意見書)の翻訳および校閲】
・中間処理文書(拒絶理由通知書・意見書)の社内校閲業務(日→英)
・納品前の最終的な品質チェック(校閲)および修正
・翻訳者、校閲者へのフィードバック作成(直接的なやり取りはなし)
・翻訳者、校閲者からの問合せ対応(事務局サポート)
・納品後の修正対応
高い集中力が求められるお仕事ですが、ちょっと長め、1時間15分の休憩が取れるので、安心して働けるのも人気。

応募資格

ブランクOK

・英語ネイティブ(英語が第一言語の方)もしくはそれに準ずる方(下記参照)
※英語ネイティブでない場合は、英語圏での滞在・就業経験5年以上もしくは海外大学卒+TOEIC900点以上
・特許関連文書もしくは技術翻訳もしくは校閲の経験がある方
活かせる経験
特許翻訳経験、技術翻訳経験が活かせます。
職場の雰囲気
年齢層
  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代
男女比率
女性
男性
職場の様子
活気がある
しずか
仕事の仕方
テキパキ
コツコツ
募集情報
時給

2500円/時

交通費
実費支給
勤務地

東京都江東区

東陽町駅すぐ(目の前)

勤務曜日・頻度

月~金

休日休暇
土日祝日
勤務時間

9:00~17:00(休憩12:00~13:00、15:00~15:15)

残業時間
ご希望に合わせます。残業なしもOK。
期間

長期(3ヶ月以上)

9月~長期

派遣先の情報
業種

特許関連の翻訳サービス

配属先について

屋内分煙(執務室と別に喫煙室あり)

その他の特徴

服装自由 / オフィスが禁煙 / 派遣社員が多数就業

このお仕事情報を紹介する派遣会社この派遣会社のページを見る

日本コンベンションサービス株式会社

労働者派遣事業許可番号一般労働者派遣事業(般) 13-01-0080

「通訳」「翻訳」「語学」に関するお仕事、だけじゃないJCS!

日本コンベンションサービス(JCS)は1967年の創立以来、国際コミュニケーションのプロフェッショナルとして歩んでまいりました。これまでの実績と信頼を背景に、派遣先企業は大手企業・外資系企業・官公庁を中心に、そして会議屋さんならではの、ニッチでアカデミックな派遣先もご用意しています。
通訳・翻訳・語学に関するお仕事は得意分野ですが、その実績から語学を使わないお仕事の依頼も実は結構あるんです!セレクトショップのように、厳選したお仕事だからこそしっかりヒアリングし、高い待遇でのご紹介が実現できるのもJCSならでは。是非お問い合わせください!

「語学」に関するお仕事なら、日本コンベンションサービス(JCS)へ!
待遇・福利厚生

各種社会保険完備、有給休暇制度、無料定期健康診断制度

フォローについて
コーディネーター

「英語を使って仕事がしてみたい」「外資系企業でキャリアを積んでいきたい」「通訳者/翻訳者を目指したい」「展示会やイベントの仕事がしてみたい」「学校に通いたいので週3日で働きたい」「自分に何が向いているのかわからない」等々、目的や方向性をいろいろご相談ください。丁寧にヒアリングする登録面談はJCSコーディネーターならではのサービスです。是非ご利用くださいね。

営業担当

取引先が何と言っても当社は大手ばかりですから安心です。世界的に有名な企業ばかりと言っても過言ではないですね。就業中の不安や悩みを、お気軽に相談下さい。パートナーとして信頼して頂けるよう、日夜努力しております。フレンドリ-な関係でもあるのも自慢です!

登録について

WEB面談実施中!ご自宅から登録面談を受けられます。
<面談日時>
・ 月/火/木/金
・13:30 ・15:30
※定員がございますため第3希望までお知らせ下さい。
※水・土日祝日はオフィス・登録会ともにお休みです。連絡時・予約時ご注意ください。

持ち物
■職務経歴書(書式自由です。履歴書はお預かりしておりません)
 データでお送り頂いた場合は、お持ちいただくものはございません。
所要時間
所要時間
WEB面談:1時間程度
来社面談:約1.5~2時間
登録場所
  • ●〒100-0006 
    東京都千代田区霞が関1-4-2 大同生命霞が関ビル18階MAP
  • TEL:0120-004-004haken@convention.co.jp
  • 担当:霞ヶ関本社
1ヶ所の登録場所があります。
気になる!
気になる!に追加しました!

追加したお仕事情報は、ページ上部の
気になる!リスト」から確認できます。

応募する
あなた
の閲覧履歴からのオススメのお仕事です
気になる!
気になる!に追加しました!

追加したお仕事情報は、ページ上部の
気になる!リスト」から確認できます。

応募する
安心して応募していただけるよう、は派遣会社と次のような約束を交わしています。

エン派遣に掲載する情報には、
虚偽の情報は掲載しない

応募者には、採否に関わらず1週間以内に返信を行う。

応募情報は、派遣業務以外の目的では使用しない

不要となった個人情報は、一定期間保管後、
本人へ返却または責任を持って破棄処分する。

10秒で完了!
「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。