掲載日2018/01/13
No.RSNGm71106STC2

《人気!エンタメ系翻訳》ゲームのセリフ・文章を【日⇒英】へ

派遣先\日常生活にワクワク彩る!/「グラ〇る?」のCMでおなじみ!大手エンタメ会社♪
土日祝休10時~残業多IT通信Webファッションマスコミ広告芸能音楽交費支給駅歩5分大手服装自由禁煙外国人派遣多語学
マークの説明
ここがポイント!

\海外ドラマ・ゲーム好きな方必見!/日本語の文章を北米向けにアレンジ!私服〇!

《急募!私服・ネイルOK!人気企業で翻訳のオシゴト!》今回は、誰もが知ってる大手エンタメ企業でゲームの翻訳をお願いします。内容は、ゲーム内の日本語のセリフや文章を英語にするというもの!北米の方に合った表現ができる方大歓迎!扱うゲームは、ファンタジーやバトルものなど!洋画や海外ドラマが好きな方、趣味が活かせます!業績絶好調の人気企業で、キャリアを磨きませんか?少しでも気になった方、急募ですのでお早めのご応募お待ちしております!!

【レゾナゲートはご来社不要!WEBからのご登録が可能です。給与週払い対応も実施中!まずはエントリーお待ちしてます!】

\20~30代活躍!/私服・茶髪・ネイルOK!だれもが知ってる有名企業で、スキルを活かしませんか?
\ファンタジーやバトル系!/ゲーム、映画鑑賞など…あなたの「趣味」と「スキル」が活かせるお仕事!
お仕事の概要
時給

2000円or1930円+ボーナス *約32万円=2000円×20日×8h

交通費
上記の場合は交通費無 *別途交通費有もご相談可能です! 例:1900円+交通費など
勤務地

渋谷駅から徒歩10分、神泉駅から徒歩5分代官山・中目黒・池尻大橋駅より 徒歩15分

勤務曜日

月~金

休日休暇
土日休み
勤務時間

10:00~19:00(8h実働、1h休憩)

残業時間
10~30時間程度 *時期により異なります
期間

即日~長期 *スタート日はご相談ください!

仕事内容

【人気ゲームを翻訳!ローカライザー】

・ゲームの翻訳業務

*原文の品質を北米圏の方にお伝えできるようにローカライズしていただきます!
*アニメ・マンガ、ゲーム好きな方大歓迎!北米向けゲームの翻訳のお仕事!

*その他にも…*
中国語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語でも同じオシゴトあり!

活かせる経験・スキル
★北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
★英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
応募資格・条件

★英語が母国語レベルかつ日本語が堪能な方
★文章を書くのが好きな方
★和英翻訳の経験が1年以上お持ちの方

※ゲーム、エンタメ業界などに興味のある方大歓迎!少しでも気になる方、まずはエントリーお待ちしています!

派遣先の概要
従業員数

 グループ全体3000名以上!日本を代表する大手総合エンタメ企業!

配属部署

平均年齢
20~30代の方が多く活躍中です!
このお仕事情報を紹介する、派遣会社この派遣会社の詳細を見る

株式会社レゾナゲート

労働者派遣事業許可番号派13-304774

ボーナス支給+専任担当制!お客様満足度NO.1を目指します!

ボーナス支給or業界最高水準給与と、専任担当制が弊社の特徴です。「頑張った分ご褒美が出たらなぁ」この様なお声を聞く事も少なくありません。当社はズバリ、「日本で1番、給与とお客様満足度の高い派遣会社」を目指しております。具体的には、頑張る貴方へ、弊社から年2回のボーナスor最高水準の時給を支給致します!また、お仕事を通じてシアワセを感じていただく為、専任担当制でフォローも徹底致します!お仕事紹介~就業後のフォローまで専任の者が一貫して担当致しますので、何でもご相談下さい!
『自分でジブンをHAPPYに』お客様満足度NO.1を目指し、レゾナゲートは頑張る貴方を応援します!

オフィスワークを中心に、高時給のお仕事をご紹介いたします。
待遇・福利厚生

給与前払いシステムあり、ボーナス支給、PC・マナー・資格等WEBでできる無料講座あり、社会保険完備、無料定期健診、有給休暇、年末調整

ポイント
レゾナゲートでは、ボーナス(最大支給額:夏5万円、冬10万円)支給!※ボーナスは6月(査定期間:10~3月)と12月(査定期間:4~9月)に支給致します。入社月と勤怠実績により査定を行います。紹介予定派遣の場合、ボーナス支給はありません。
フォローについて
人材サービス事業部

レゾナゲートではお仕事のご紹介から就業後のフォローまで、その案件の営業担当が責任をもって対応致します。実際に企業様にお伺いしているからこそわかる、社風やお仕事内容、現場のリアルな声を聞いていただくことで、ミスマッチのないご提案をさせていただきます。精神的にも経済的にも豊かになって、楽しくイキイキと働いてください!
★レゾナゲートでは営業職を募集しています!ご興味ある方はHPよりお問い合わせください。

登録について

1.まずはエン派遣から、エントリーをお願いします。
2.弊社担当より、ご連絡を差し上げます。ご登録いただく際には、登録に関しての詳細を別途ご連絡させていただきます。
3.登録方法に従って、登録手続きをお願い致します。

登録場所
  • 株式会社レゾナゲート本社 東京都渋谷区恵比寿一丁目8番4号 EBISU ONE BLDG. 7F
    ※JR山手線・日比谷線 「恵比寿駅」徒歩3分MAP
  • TEL:03-6868-7360entry@resonagate.co.jp
  • 担当:採用担当
1ヶ所の登録場所があります。
気になる!
気になる!リストに追加しました!

登録した内容は、ページ上部の
気になる!リスト」から確認できます。

応募する
《人気!エンタメ系翻訳》ゲームのセリフ・文章を【日⇒英】へ株式会社レゾナゲート【人気ゲームを翻訳!ローカライザー】・ゲームの翻訳業務*原文の品質を北米圏の方にお伝えできるようにローカライズしていただきます!*アニメ・マンガ、ゲーム好きな方大歓迎!北米向けゲームの翻訳のお仕事!*その他にも…*中国語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語でも同じオシゴトあり!★英語が母国語レベルかつ日本語が堪能な方★文章を書くのが好きな方★和英翻訳の経験が1年以上お持ちの方※ゲーム、エンタメ業界などに興味のある方大歓迎!少しでも気になる方、まずはエントリーお待ちしています!2000円or1930円+ボーナス *約32万円=2000円×20日×8h東京都中央区
気になる!
気になる!リストに追加しました!

登録した内容は、ページ上部の
気になる!リスト」から確認できます。

応募する
安心して応募していただけるよう、は派遣会社と次のような約束を交わしています。

エン派遣に掲載する情報には、
虚偽の情報は掲載しない

応募者には、採否に関わらず1週間以内に返信を行う。

応募情報は、派遣業務以外の目的では使用しない

不要となった個人情報は、一定期間保管後、
本人へ返却または責任を持って破棄処分する。

×
10秒で完了!
「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。