NEW掲載日2017/01/20
No.MKIND3-562

【2月~/日⇔英翻訳】外資マーケティング会社での翻訳のお仕事

派遣先ドイツに本社を置くグローバルマーケティング企業
土日祝休残業少マスコミ広告駅歩5分外資禁煙外国人Word/ExcelPowerPoint語学
マークの説明
ここがポイント!

【2月~/駅直結で通勤便利/日⇔英翻訳】外資マーケティング会社での翻訳のお仕事

ドイツ本社グローバルマーケティング会社のリサーチ部門での募集です。クライアントへ提出する企画書・レポート、社内資料の英⇔日の翻訳をお任せします。通訳のスキルを伸ばされたい方には、社内テレビ会議での通訳サポートを担当していただく事も可能ですので、キャリアアップ出来る環境です。
オフィスは駅直結で通勤に便利+残業時間は10時間/月以内ですので、プライベートも重視しながらお仕事に取り組んでいただけます。

お仕事の概要
時給

2,200円~(交通費含む) ※月収352,000円(2,200円×8H×20日を想定)

勤務地

東京メトロ丸の内線・都営大江戸線 中野坂上駅から直結

勤務曜日

月~金

休日休暇
土日祝休み
勤務時間

9:00~18:00or10:00~19:00 ※2パターンから選べます

残業時間
月10時間程度
期間

2月~長期 ※開始日に関してはご相談下さい

仕事内容

【日⇔英翻訳の業務】
 クライアントへ提出する企画書・レポートなどの翻訳(日→英)
 クライアントが作成した資料の翻訳(英→日)

【付随する業務】
 リサーチ業務のサポート(ネットを使用しての競合調査など) 
 Excel(グラフ作成など)やPowerPointを使用しての提出資料作成

【通訳サポート】
 社内会議に同席いただいての通訳
 ※必須ではなく、ご希望であればご対応いただきます。

<翻訳いただく資料について>
 メーカー・健康食品・コスメなど幅広い分野のクライアントと取引をしています。今回はその中で、自動車メーカーのクライアントをメインに翻訳をお任せします。

活かせる経験・スキル
・クライアントへの提出資料作成の経験
・自動車関連資料の翻訳経験
※自動車製造に使われる部品名など
応募資格・条件

・ビジネス資料の翻訳経験
・Excel、PowerPointの使用経験
・TOEIC 900点以上
※スコアはあくまで目安です

派遣先の概要
業種

サービス業

事業内容

マーケティング・リサーチ

従業員数

配属部署は25名程

配属部署

リサーチ部門
クライアントへ向けて、調査企画、資料翻訳・作成、提案までを行っている部署です。

男女比
男性:50% 女性:50%
平均年齢
20代~40代まで幅広い年齢層の方がご活躍されています!
このお仕事情報を紹介する、派遣会社この派遣会社の詳細を見る

株式会社ホンヤク社 (旧マンカインド・アソシエイツ株式会社)

労働者派遣事業許可番号派13-305172

語学系・紹介予定派遣・紹介なら通訳派遣事業部へ

ホンヤク社 通訳派遣事業部のお仕事紹介コーナーにアクセスしていただきましてありがとうございます。派遣は初めてという方や、スキルや経験面で不安を抱えている方、次の転職は絶対「正社員!」と希望に燃えている方!営業やコーディネーターが皆さま個々のご要望にお応えいたします!浜松町駅から徒歩5分、レインボーブリッジなど東京湾の景色が一望できるオフィスで、お待ちしています。
※平成25年4月1日に、マンカインド・アソシエイツはグループ会社の株式会社ホンヤク社と合併しました。通訳派遣事業部にて事業を行って参りますので、引き続きよろしくお願いします。

JR浜松町駅、都営大江戸線大門駅、ゆりかもめ竹芝駅より徒歩圏内のオフィスでお待ちしてます
待遇・福利厚生

有給休暇・健康診断・各種社会保険等完備

フォローについて
コーディネーター
市野瀬 祥子

ワークライフバランスを考えながら、いろんなことにチャレンジしていきたい!そんな女性の味方になりたいです!
「女性の力が発揮できる時代」一緒にがんばっていきましょう~

登録について

平日登録会開催中です。事前にEメールもしくはお電話でのご予約が必要です。
※夕方以降の登録をご希望の方別途ご相談ください。

持ち物
(1)履歴書(写貼)・(2)職務経歴書・(3)証明写真 1枚
※英語が必要なお仕事紹介には英文のレジュメ
※通訳翻訳のお仕事をご希望の方は通訳翻訳履歴
*1 外国籍の方は就労可能なVISAを証明できるもの
所要時間
約1時間~1時間半程度
<流れ>登録カードへの入力→職務経験についての質問→ご希望のお仕事の説明、ヒヤリング
登録場所
  • 〒105-0022
    東京都港区海岸1-15-1 スズエベイディアムビル 9F
    MAP
  • TEL:03-6841-2626oshigoto@translatejapan.com
  • 担当:通訳派遣事業部
  • 受付可能日時:平日の10:00~17:00(17:00面接スタートが最終です。)
1ヶ所の登録場所があります。
気になる!
気になる!リストに追加しました!

登録した内容は、ページ上部の
気になる!リスト」から確認できます。

応募する
【2月~/日⇔英翻訳】外資マーケティング会社での翻訳のお仕事株式会社ホンヤク社 (旧マンカインド・アソシエイツ株式会社)【日⇔英翻訳の業務】 クライアントへ提出する企画書・レポートなどの翻訳(日→英) クライアントが作成した資料の翻訳(英→日)【付随する業務】 リサーチ業務のサポート(ネットを使用しての競合調査など)  Excel(グラフ作成など)やPowerPointを使用しての提出資料作成【通訳サポート】 社内会議に同席いただいての通訳 ※必須ではなく、ご希望であればご対応いただきます。<翻訳いただく資料について> メーカー・健康食品・コスメなど幅広い分野のクライアントと取引をしています。今回はその中で、自動車メーカーのクライアントをメインに翻訳をお任せします。・ビジネス資料の翻訳経験・Excel、PowerPointの使用経験・TOEIC 900点以上※スコアはあくまで目安です2,200円~(交通費含む) ※月収352,000円(2,200円×8H×20日を想定)東京都中野区
気になる!
気になる!リストに追加しました!

登録した内容は、ページ上部の
気になる!リスト」から確認できます。

応募する
安心して応募していただけるよう、は派遣会社と次のような約束を交わしています。

エン派遣に掲載する情報には、
虚偽の情報は掲載しない

応募者には、採否に関わらず1週間以内に返信を行う。

応募情報は、派遣業務以外の目的では使用しない

不要となった個人情報は、一定期間保管後、
本人へ返却または責任を持って破棄処分する。

×
10秒で完了!
「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。