NEW掲載日2016/12/01
No.CMCBS17009

医薬翻訳 臨床開発ドキュメント/ 時給2,500円

派遣先人気エリア千代田区に拠点を置く、大手製薬会社
ブランクOK土日祝休残業少医療福祉駅歩5分大手禁煙派遣多Word/Excel語学
マークの説明
ここがポイント!

がん、腎、免疫疾患を中心とした領域で新薬開発を行う内資系製薬会社でのお仕事です*

製薬会社の臨床開発部門での新薬開発に関わるドキュメントの翻訳のお仕事をお願いします。翻訳をお願いされるドキュメントは非常に幅広く、担当する業務内容も専門性を十分に発揮していただけるお仕事となりますので、担当する翻訳業務はメイン担当者として従事していただきます。(お仕事についていただく前に、トライアル翻訳も受けていただく予定としています)
【ご就業中もしっかりサポート】シミックキャリアでは安心してご就業していただけるよう、万全のサポート体制であなたをバックアップします!ご就業中のお悩み・キャリアに関する相談をサポートする制度も整えています。
【福利厚生が充実】皆勤賞(3ヶ月毎)・長期就業手当て(1年ごと)・誕生月にはささやかなプレゼント・その他、協会けんぽよりも料率低めの健康保険組合の福利厚生サービスが充実しています。

お仕事の概要
時給

2,500円 ※ご経験により時給相談は可能でございます。

勤務地

東京メトロ 丸ノ内線、千代田線、半蔵門線、東西線、都営三田線「大手町駅」直結 ※JR東京駅 徒歩約7分(地下通路から直結で通勤可能です)

勤務曜日

週5日(月~金)

休日休暇
土日祝日、年末年始休み
勤務時間

9:00~17:40(休憩45分)

残業時間
残業は原則発生しませんが、照会事項など突発的な翻訳必要時に対応いただける方
期間

即日~長期の予定

仕事内容

医薬品開発(臨床開発)ドキュメントの翻訳

・治験実施計画書(プロトコール)
・治験総括報告書(CTD)
・治験薬概要書(IB)
・同意説明文書(IC)
・照会事項
・投稿論文、発表スライド
 ・添付文書
・解析計画書
・会議議事録
・治験相談資料

活かせる経験・スキル
フランス語和訳(添付文書・副作用報告)ご経験がある方は、優遇されます。
応募資格・条件

▼製薬業界(特に臨床分野)での英訳・和訳に5年以上経験のある方
▼目安として、TOEIC 930(リーディング 460)以上

治験実施計画書、治験総括報告書、治験薬概要書、同意説明文書、照会事項、投稿論文、発表スライド、添付文書、解析計画書、会議議事録、治験相談資料等の英訳・和訳の経験のある方

このお仕事情報を紹介する、派遣会社この派遣会社の詳細を見る

シミックキャリア株式会社

労働者派遣事業許可番号派13-300363

医薬業界で働きたい方!CROの強みをいかしてサポートします!

当社は2001年1月、日本初のCRO(医薬品開発受託機関)カンパニー、シミック株式会社(東証一部上場)の人事部門が独立。医薬業界に特化した人材サポートを行っています。看護師、薬剤師の資格を持っている方、医療事務や医薬翻訳経験者、臨床分野での就業経験のある方、新しいチャレンジを応援させてください。育児などでブランクのある方も大歓迎です。一緒にあなたのキャリアアップモデルを作って行きましょう。

未経験でもスキルに合わせてお仕事をご紹介。医療業界大手のシミックグループだから安心です!
待遇・福利厚生

社会保険完備/無料定期検診/有給休暇/年末調整/福利厚生施設/治験研修/入社時特別休暇付与(付与条件あり) 他、皆勤賞や長期就業手当て、お誕生日にはささやかなプレゼントをお送りする等、スタッフの方からのご要望を参考にサービスを充実させています。

ポイント
未経験から治験事務にチャレンジしたい方向けの研修も企画していますので、「治験事務は興味あるけど、難しそう・・」と思っている方、ぜひ一度ご相談ください。未経験からスタートして活躍している方がたくさんいます!
フォローについて
担当者

シミックキャリアは、スタッフ様のご登録からフォロー、グループおよび外部クライアントへのご提案まで、各担当者が専任制で担当しております。コミュニケーションを重視しておりますので、一人ひとりに則したきめ細かな対応により安心して就業していただけるようサポートします。何かお困りの際は遠慮なくご相談くださいませ。

登録について

≪開催曜日≫
月曜~金曜  ※その他曜日は応相談。

≪受付時間≫
9:00~17:30 ※ご就業中などで17:30以降の登録希望がある方も、対応可能です。まずはご相談ください!

≪登録の流れ≫
▼面談
▼スキルチェック(ご希望の職種により行います。)
▼お仕事ご紹介

※ご経験によっては出張登録も対応させていただきます。

持ち物
写真付き履歴書/職務経歴書/公的身分証明書
所要時間
登録面談時には、スキルチェックも行いますので、「1.5~2時間」程度の時間が掛かります。
登録場所
  • 〒105-0023 
    東京都港区芝浦1-1-1 浜松町ビルディング17階MAP
  • TEL:03-6779-8006ccr-haken-tokyo@cmic.co.jp
  • 担当:人材派遣グループ 担当宛
1ヶ所の登録場所があります。
気になる!
気になる!リストに追加しました!

登録した内容は、ページ上部の
気になる!リスト」から確認できます。

応募する
医薬翻訳 臨床開発ドキュメント/ 時給2,500円シミックキャリア株式会社医薬品開発(臨床開発)ドキュメントの翻訳・治験実施計画書(プロトコール)・治験総括報告書(CTD)・治験薬概要書(IB)・同意説明文書(IC)・照会事項・投稿論文、発表スライド ・添付文書・解析計画書・会議議事録・治験相談資料▼製薬業界(特に臨床分野)での英訳・和訳に5年以上経験のある方▼目安として、TOEIC 930(リーディング 460)以上治験実施計画書、治験総括報告書、治験薬概要書、同意説明文書、照会事項、投稿論文、発表スライド、添付文書、解析計画書、会議議事録、治験相談資料等の英訳・和訳の経験のある方2,500円 ※ご経験により時給相談は可能でございます。東京都千代田区
気になる!
気になる!リストに追加しました!

登録した内容は、ページ上部の
気になる!リスト」から確認できます。

応募する
安心して応募していただけるよう、は派遣会社と次のような約束を交わしています。

エン派遣に掲載する情報には、
虚偽の情報は掲載しない

応募者には、採否に関わらず1週間以内に返信を行う。

応募情報は、派遣業務以外の目的では使用しない

不要となった個人情報は、一定期間保管後、
本人へ返却または責任を持って破棄処分する。

×
10秒で完了!
「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。